Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

low density filler

  • 1 low density filler

    Универсальный англо-русский словарь > low density filler

  • 2 low density filler

    лёгкий наполнитель, наполнитель низкой плотности

    English-russian plastics terminology dictionary > low density filler

  • 3 low-density space filler

    Универсальный англо-русский словарь > low-density space filler

  • 4 low density space filler

    n наповнювач з низькою густиною

    English-Ukrainian military dictionary > low density space filler

  • 5 filler

    English-russian plastics terminology dictionary > filler

  • 6 лёгкий наполнитель

    Универсальный русско-английский словарь > лёгкий наполнитель

  • 7 наполнитель низкой плотности

    Универсальный русско-английский словарь > наполнитель низкой плотности

  • 8 metal

    металл || покрывать металлом || металлический

    metal being machined — металл, обрабатываемый на станке

    - acid-resistant metal
    - added metal
    - admiralty gun metal
    - admiralty metal
    - alloying metal
    - all-weld metal
    - amalgamated metal
    - antifriction metal
    - as-forged metal
    - as-quenched metal
    - as-rolled metal
    - babbit metal
    - backing metal
    - bar metal
    - base metal
    - basic metal
    - bearing metals
    - binder metal
    - bluish-white metal
    - body-centered cubic metal
    - brazing filler metal
    - brittle metal
    - cast metal
    - cast-on white metal
    - ceramic metal
    - clad metal
    - coarse-grained metal
    - cold-drawn metal
    - cold-rolled metal
    - cold-shaping metal
    - cold-short metal
    - cold-worked metal
    - commercial metal
    - component metal
    - composite metal
    - corrosion-resisting metal
    - corrugated sheet metal
    - coupled metals
    - creep-resistant metal
    - crude metal
    - cupola metal
    - cutting metal
    - deposited metal
    - difficult-to-form metal
    - dispersion strengthened metal
    - dual metal
    - ductile metal
    - earth metal
    - easely-extrudable metal
    - electrode metal
    - electronegative metal
    - excess metal
    - exotic metal
    - extra high-purity metal
    - fabricated metals
    - face-centered cubic metal
    - ferrous base metals
    - ferrous based metals
    - ferrous metal
    - fiber reinforced metal
    - filler metal
    - fine metal
    - finishing metal
    - flux metal
    - foamed metal
    - free-cutting metal
    - fusible metal
    - galvanized metal
    - granulated metal
    - grayish-white metal
    - gun metal
    - hard metal
    - hard-to-machine metal
    - head metal
    - heat-resistant metal
    - heavy metal
    - heavy-gage sheet metal
    - high-density metal
    - highly refined metal
    - high-melting metal
    - high-melting-point metal
    - high-purity metal
    - high-reflectivity metal
    - high-test metal
    - hot metal
    - hot-rolled metal
    - hot-short metal
    - hydra metals
    - impure metal
    - incorrodible metal
    - industrial metal
    - ingot metal
    - iron-carbon metal
    - iron-gray metal
    - laminated metal
    - lead battery metal
    - lead-base white metal
    - leftover metal
    - less-common metal
    - light metal
    - light-gage sheet metal
    - light-weight metal
    - lithium metal
    - low-density metal
    - low-expansion metal
    - low-melting metal
    - low-melting-point metal
    - lustrous metal
    - magnetostrictive metals
    - matrix metal
    - medium-melting metal
    - medium-melting-point metal
    - model metal
    - molten metal
    - neutral metal
    - noble metal
    - no-coolant metal
    - nonferrous metal
    - nonreactive metal
    - old metal
    - oxydized metal
    - oxygen hungry metal
    - parent metal
    - pickled sheet metal
    - pig metal
    - piped metal
    - plate metal
    - plated metal
    - plutonium metal
    - powder metal
    - powdered metal
    - precious metal
    - prerefined metal
    - primary metal
    - principal metal
    - pure metal
    - rare-earth metals
    - reactive metal
    - recirculated metal
    - refined metal
    - refractory metal
    - remelted metal
    - rolled metal
    - rolling metal
    - round metal
    - scrap metal
    - secondary metal
    - sheet metal
    - silicon metal
    - silvery-white metal
    - sluggish metal
    - slush metal
    - solder metal
    - space metal
    - speculum metal
    - sponge metal
    - sprayed metal
    - strain-hardening metal
    - superconducting metal
    - superpurity metal
    - surplus metal
    - tenacious metal
    - thermostat metal
    - tin metal
    - tin-base white metal
    - tin-free metal
    - tinning metal
    - titanium metal
    - tough metal
    - underlying metal
    - unstainable metal
    - upset metal
    - very-high-purity metal
    - virgin metal
    - washed metal
    - waste metal
    - weld metal
    - white metal
    - Wood metal
    - wrought metal
    - yellow metal
    - zone-melted metal
    - zone-refined metal

    English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > metal

  • 9 metal

    acid-resistant metal кислотостойкий [кислотоупорный] металл

    added metal ( легирующая) присадка

    aerospace metal металл для авиационно-космической техники, авиационно-космический металл

    alkali metal щелочной металл

    alkaline-earth metal щелочноземельный металл

    alloying metal легирующий металл

    antifriction metal антифрикционный сплав, подшипниковый металл

    austenitic filler metal аустенитная присадочная сталь

    boronized metal борированный металл

    boron-reinforced metal металл, армированный бором

    brazing filler metal присадочный металл для пайки, твёрдый припой

    carbide-whisker-strengthened metal металл, упрочнённый нитевидными кристаллами карбида

    cellular metal металл с пористой структурой, пенометалл

    ceramic metal металлокерамический сплав, кермет, металлокерамика

    ceramic-clad metal металл, покрытый керамикой

    ceramic-fiber-reinforced metal металл, армированный керамическим волокном

    clad metal 1) плакированный металл 2) металл для плакирования [металлизации]

    clad refractory metal плакированный тугоплавкий металл

    coated metal металл с покрытием, покрытый металл

    compact metal 1) компактный металл 2) металл, полученный методом порошковой металлургии

    composite metal 1) композиционный металл 2) биметалл

    controlled-porosity metal металл с контролируемой пористостью

    coolant metal металл-охладитель, металлический теплоноситель

    corrosion-resistant metal коррозионно-стойкий металл

    detaclad metal металл, плакированный методом взрыва

    dispersion-strengthened metal дисперсно-упрочнённый металл

    dual-functioning liquid metal двухфункциональный жидкий металл

    earth metal щелочноземельный металл

    electrocladding refractory metal электроплакированный тугоплавкий металл

    eutectic metal эвтектический металл

    exotic metal экзотический металл

    explosion-bonded-clad metal металл, плакированный взрывом

    ferromagnetic metal ферромагнитный металл

    fiber-reinforced metal металл, армированный волокном [нитью]

    fiber-strengthened metal металл, упрочнённый волокном [нитью]

    fibrous metal волокнистый металл

    filament-reinforced metal металл, армированный волокном [нитью]

    filled metal наполненный металл

    filler metal присадочный металл

    fine metal рафинированный [чистый] металл

    foamed metal пенистый металл, пенометалл

    fusible metal легкоплавкий металл

    glass-fiber-reinforced metal металл, армированный стекловолокном

    graphite-filament-reinforced metal металл, армированный графитовым волокном

    heat-resistant metal теплостойкий металл

    high-ductility metal 1) высокопластичный металл 2) ковкий металл

    high-melting-point metal металл с высокой точкой плавления, тугоплавкий металл

    high-purity metal металл с высокой степенью чистоты

    high-strength metal высокопрочный металл

    high-temperature metal жаростойкий [жаропрочный] металл

    high-temperature oxidation resistant metal металл, стойкий к окислению в условиях высоких температур

    high-temperature wear resistant metal металл, износостойкий в условиях высоких температур

    infiltrated metal пропитанный металл

    low-density metal лёгкий металл

    low-melting-point metal металл с низкой точкой плавления, легкоплавкий металл

    low-temperature wear resistant metal металл, износостойкий в условиях низких температур

    matrix metal 1) основной металл ( сплава) 2) матричный [связующий] металл ( в композиционном материале) 3) цементирующий металл

    metal-coated metal металл, покрытый металлом

    metal lided metal металлидированный металл

    mish metal миш-металл ( пирофорный сплав)

    noble metal благородный [драгоценный] металл

    non-ferrous metal цветной металл

    non-porous metal непористый металл

    oxidation-resistant metal металл, стойкий к окислению

    oxide-dispersed metal металл, упрочнённый дисперсными частицами окисла; металл, дисперсно-упрочнённый частицами окисла

    oxide-dispersion-strengthened metal металл, дисперсно-упрочнённый частицами окисла; металл, упрочнённый дисперсными частицами окисла

    oxide-fiber reinforced metal металл, армированный [упрочнённый] волокнами окисла

    oxide-fiber strengthened metal металл, упрочнённый [армированный] волокнами окисла

    oxide-whisker reinforced metal металл, армированный нитевидными кристаллами окисла

    particle-dispersion strengthened metal металл, упрочнённый ( дисперсными) частицами

    plastic-clad metal металл, плакированный пластмассой

    plastic-coated metal металл, покрытый пластмассой

    powdered metal порошкообразный металл, металлический порошок

    powdery metal металлический порошок, порошкообразный металл

    precoated metal металл с предварительным покрытием, предварительно покрытый металл

    preplated metal предварительно покрытый металл, металл с предварительным покрытием

    protective-coated metal металл с защитным покрытием

    rare metal редкий металл

    rare-earth metal редкоземельный металл

    reactive metal реактивный [химически активный] металл

    recrystallized metal рекристаллизованный металл

    refractory metal тугоплавкий металл

    reinforced metal армированный [упрочнённый] металл

    reinforcement metal армирующий [упрочняющий] металл

    sintered metal спечённый металл

    sintered non-ferrous powder metal цветной металл из спечённого порошка

    space-age metal металл для космической техники

    sponge metal 1) пористый [губчатый] металл 2) металлическая губка

    stainless-steel-clad metal металл, плакированный нержавеющей сталью

    structural metal конструкционный металл

    superconducting metal сверхпроводящий металл, сверхпроводник

    superplasticity metal металл с высокой пластичностью, высокопластичный металл

    temperature-sensitive metal теплочувствительный металл

    textured metal текстурированный металл

    transition metal металл переходной группы

    ultrahigh-purity metal металл сверхвысокой чистоты

    unstainable metal нержавеющий металл

    vacuum-melted metal металл вакуумной плавки

    vinyl-laminated metal металл, покрытый винилопластом

    welding filler metal присадочный металл для сварки

    whisker-reinforced metal металл, армированный [упрочнённый] нитевидными кристаллами

    whisker-strengthened metal металл, упрочнённый [армированный] нитевидными кристаллами

    wire-reinforced metal металл, армированный проволокой

    work-hardened metal деформационно-упрочнённый металл

    wrought metal деформируемый металл

    yellow metal латунь типа 60\/40, мунц-металл

    English-Russian dictionary of aviation and space materials > metal

  • 10 material

    2. вещество (see also matter)

    ablating material абляционный материал

    ablative material абляционный материал

    ablative coating material абляционный материал покрытия

    ablative cooling material абляционный теплозащитный материал

    ablative heat shield material абляционный материал для теплозащитного экрана

    ablative-insulative material абляционный изоляционный материал

    ablative liner material абляционный облицовочный материал

    ablative plastic composite material абляционный материал из композиционного пластика

    absorbing material поглощающий материал, поглотитель

    acidproof material кислотоупорный материал

    acid-resistant material кислотостойкий материал

    acoustic material звукоизолирующий материал

    advanced composite material перспективный композиционный материал

    aerospace material материал для авиационно-космической техники, авиационно-космический материал

    aircraft material авиационный материал

    aircraft interior material материал для внутренней отделки самолёта

    aluminum-boron composite material композиционный материал на основе алюминия и бора

    anisotropic material анизотропный материал

    antenna material материал для антенн

    anticorrosive material антикоррозионный материал

    antiferroelectric material антисегнетоэлектрик

    antifriction heat-conducting material антифрикционный теплопроводящий материал

    armor material бронематериал, броня

    asbestos-reinforced material материал, армированный асбестом

    aviation heat-insulating material авиационный теплоизоляционный материал

    backing material материал подложки

    ballistic re-entry heat shield material теплозащитный материал при баллистическом входе в плотную атмосферу

    barrier material барьерный [защитный, изолирующий] материал

    benzine-resistant material бензиностойкий материал

    binding material связующий [вяжущий, цементирующий] материал

    biocompatible material биологически совместимый материал

    bladder material материал для эластичных мешков ( используемых для подачи хранимых топлив)

    blading material материал для лопаток, лопаточный материал

    bonding material связывающий материал

    boron-aluminum composite material бороалюминиевый композиционный материал

    boron-filament-reinforced aluminum matrix material композиционный материал на основе алюминиевой матрицы, армированной борволокном

    boron-polyimide material борополиимидный материал, полиимидный боропластик

    borsic-aluminum material композиционный материал на основе алюминия, армированного волокном борсика

    brass seal material латунь для уплотнений

    brazing filler material присадочный материал для пайки

    bronze-graphite material бронзографитовый материал

    bumper material демпфирующий [амортизационный] материал

    carbon-fiber-based honeycomb material сотовый материал, покрытый углеродным волокном

    carbon-graphite material углеродно-графитовый материал

    cellular material ячеистый [пористый] материал

    ceramic material керамический материал

    ceramic heat-resisting material керамический теплостойкий материал

    ceramic radome material керамический материал для антенных обтекателей

    cermet material металлокерамический материал, металлокерамика

    char-forming material коксующийся [обугливающийся] материал

    charring material обугливающийся [коксующийся] материал

    chemically resistant material химически инертный материал

    chemical vapor-deposited material материал, полученный химическим газофазным осаждением

    chemiluminescent material хемилюминесцентный материал

    cladded material плакированный материал

    cladding material 1) плакирующий материал 2) оболочковый материал

    coating material материал для покрытий

    cohesive material вяжущий материал [вещество]

    combustible material горючий материал

    compatible construction material совместимый конструкционный материал

    compatible matrix material совместимый матричный [связующий] материал

    complex material 1) комплексный [сложный] материал 2) композиционный материал

    composite material композиционный материал, композиция

    composite plastic material композиционный пластмассовый материал

    composite self-lubricating bearing material композиционный самосмазывающийся подшипниковый материал

    conducting material проводящий материал, проводник

    constructional material конструкционный материал

    container material материал для ёмкостей

    control material материал для регулирующих стержней ( ядерных реакторов)

    coolant material охлаждающий материал, охладитель

    core material 1) материал для заполнителей 2) материал активной зоны ( ядерного реактора)

    corrosion-resistant material коррозионностойкий материал

    corrugated material гофрированный материал

    corrugated sandwich material слоистый материал с гофрированным заполнителем

    corrugated truss material гофрированный ферменный материал, гофрированный материал фермы

    critical material дефицитный материал

    cryogenic material материал для криогенных температур, криогенный [низкотемпературный] материал

    cryopanel material панельный материал для криогенных температур

    damping material 1) вибропоглощающий материал 2) звукопоглощающий материал 3) демпфирующая среда

    diamagnetic material диамагнитное вещество, диамагнетик

    dielectric material диэлектрический материал

    diffusion-coated material материал с диффузионным покрытием

    difunctional material двухфункциональный материал

    dimensional stable material размерно-устойчивый материал

    disc material материал для дисков

    disordered material разупорядоченный материал

    dispersed-particle cermet material металлокерамический материал с диспергированными частицами

    dispersed-particle-tungsten-copper composite material композиционный материал на основе меди, упрочнённый дисперсными частицами вольфрама

    dispersion-hardened material дисперсионно-упрочнённый материал

    dispersion-strengthened material дисперсно-упрочнённый материал

    display material индикаторный материал

    doubly refracting material двоякопреломляющее вещество [материал, среда]

    ductile material пластичный материал

    elastic-plastic material упруго-пластичный материал

    elastomer sponge material материал для эластомерной губки

    electrical contact material электроконтактный материал

    electrical insulation material электроизоляционный материал

    electromagnetic-wave absorbing material материал, поглощающий электромагнитные волны

    electrooptic material электрооптический материал

    emission material эмиссионный материал, вещество активного эмиссионного покрытия

    emitting material эмиттирующее вещество

    encapsulating material герметизирующий материал

    energy-absorbing material материал, поглощающий энергию; энергопоглощающий материал

    epitaxial material эпитаксиальный материал

    erosion-resistant material эрозионно-стойкий материал

    eutectic material эвтектический матетериал

    exotic material необычный [жаропрочный] материал (с температурой плавления выше 1650°C)

    facing material облицовочный материал, материал для обшивки

    ferrimagnetic material ферримагнитный материал, ферримагнетик

    ferrite material ферритовый [ферритный] материал, феррит

    ferroelectric material сегнетоэлектрический материал, сегнетоэлектрик

    ferromagnetic material ферромагнитный материал, ферромагнетик

    ferrous material чёрный металл

    fiber material 1) волокнистый материал 2) волокно

    fiber carbonaceous material материал из карбонизованного волокна

    fiber composite material волокнистый композиционный материал

    fiber-filled molding material 1) материал с волокнистым наполнителем 2) волокнит

    fiber-glass-epoxy honeycomb material сотовый материал из эпоксидного стеклопластика

    fiber-glass-reinforced material материал, армированный стекловолокном

    fiber-reinforced material 1) материал, армированный волокном 2) волокнит

    fiber-strengthened material 1) материал, упрочнённый волокном 2) волокнит

    fibrous material 1) волокнистый материал 2) волокнит

    fibrous composite material волокнистый композиционный материал

    fibrous structure material 1) материал с волокнистой структурой 2) волокнит

    filamentary composite material волокнистый композиционный материал

    filamenting material 1) волокнистый материал 2) волокнит

    filamentous material 1) волокнистый материал 2) волокнит

    filament-reinforced material 1) материал, армированный волокном 2) волокнит

    filament-reinforced composite material композиционный материал, армированный волокном

    filament-wound material материал, изготовленный [полученный] намоткой нити [волокна]

    filled elastomeric ablation material абляционный материал с эластомерным наполнителем

    filler material присадочный материал

    filling material наполнитель, заполняющее вещество

    film material плёночный материал

    film-forming material плёнкообразующий материал

    fine-particle ceramic material мелкозернистый керамический материал

    fissible material 1) расщепляющийся материал, делящееся вещество 2) ядерное горючее

    fissionable material 1) расщепляющийся материал, делящееся вещество 2) ядерное горючее

    fluorescent material флуоресцирующее [люминесцентное] вещество

    fluorescent penetrant material люминесцентное проникающее вещество

    fluorine-bearing material фторсодержащий материал

    fluorine-containing material фторсодержащий материал

    fluted-core sandwich material слоистый материал с рифлёным заполнителем

    foamed material пеноматериал

    gasketing material уплотнительный [прокладочный] материал

    gas turbine material материал для газовых турбин

    getter material газопоглощающий материал, геттер, газопоглотитель

    glass-ceramic material стеклокерамика, стеклокерамический материал

    glass electromagnetic window material электромагнитный материал для окон ( антенных обтекателей)

    glass-fiber material стекловолокнистый материал, стекловолокно

    glass fibrous material стекловолокнистый материал, стекловолокно

    glass-filament-wound material материал, полученный намоткой стекловолокна

    glass-plastic honeycomb material сотовый стеклопластик

    glass-reinforced honeycomb material сотовый материал, армированный стеклом

    glass-sphere-containing material материал с наполнителем из стеклосфер

    glass-to-metal sealing material материал для соединения [запайки] стекла с металлом

    graphite material 1) графитовый материал, графит 2) графитовая ткань

    graphite composite material графитовый композиционный материал

    graphite fabric material графитовая ткань

    graphite polyimide material полиимидный графитопласт

    half-finished material 1) полуфабрикат 2) заготовка

    hard-magnetic material магнитожёсткий [магнитотвёрдый] материал

    heat-absorbing material теплопоглощающий материал

    heat-barrier material теплозащитный материал

    heat-conducting material теплопроводный материал

    heat-insulating material теплоизоляционный материал

    heat-protective material теплозащитный материал

    heat-reflecting material теплоотражающий материал

    heat-resistant material теплостойкий материал

    heat-sensitive material теплочувствительный материал

    heat-shielding material теплозащитный материал

    heat-sink material теплопоглощающий материал, теплопоглотитель

    heat-transfer material теплопередающий материал

    high-alumina core material материал для заполнителей с высоким содержанием окиси алюминия

    high-capture material материал, сильно поглощающий нейтроны

    high-emittance material материал с высокой лучеиспускательной способностью

    high-impact resistant material материал с высокой ударопрочностью

    highly alloyed material высоколегированный материал

    high-modulus material высокомодульный материал, материал с высоким модулем упругости

    high-performance material материал с высокими характеристиками

    high-polymeric material высокополимерный материал

    high-purity material материал высокой чистоты

    high-stiffness material материал с высокой жёсткостью

    high-strength material высокопрочный материал

    high-temperature material высокотемпературный [жаропрочный] материал, материал для высоких температур

    high-temperature alloy engine material материал из жаропрочных сплавов для двигателей

    high-thermal conductivity polymeric material полимерный материал с высокой теплопроводностью

    honeycomb composite material сотовый композиционный материал

    honeycomb core material 1) материал для сотовых заполнителей 2) ячеистый [сотовый] материал

    honeycomb-reinforced insulation material армированный сотовый изоляционный материал

    honeycomb sandwich material слоистый материал с сотовым заполнителем

    hot-pressed material горячепрессованный материал

    hyperthermal material высокотемпературный [жаропрочный] материал

    impact material ударопрочный материал

    impregnated-resin reinforcing material армирующий материал, пропитанный смолой

    incombustible material негорючий материал

    incompatible material несовместимый материал

    infrared emissive material материал с инфракрасным излучением

    inhibiting material 1) бронирующий материал, бронематериал 2) вещество, задерживающее химическую реакцию 3) антикоррозионное вещество

    inorganic material неорганический материал

    insulating material изоляционный [изолирующий] материал

    insulation material изоляционный [изолирующий] материал

    iron-graphite cermet material железо-графитовый металлокерамический материал

    irradiated material облучённый материал

    jet-engine material материал для реактивных двигателей

    jointing material уплотнительный материал

    kerosine-resistant material керосино-стойкий материал

    laminated material 1) слоистый материал 2) слоистый пластик

    laminating material 1) слоистый материал 2) слоистый пластик

    laser material материал для лазеров [оптических квантовых генераторов]

    lifting re-entry heat-shield material теплозащитный материал для аппаратов с аэродинамическим входом в плотную атмосферу

    lightweight armor material лёгкий бронематериал

    linear viscoelastic material материал с линейной вязкоупругостью

    liner material облицовочный материал

    lining material облицовочный материал

    load-carrying material материал для силовых конструкций

    low-capture material слабо поглощающий ( нейтроны) материал

    low-coercivity material магнитомягкий материал

    low-density ablation material абляционный материал низкой плотности

    low-modulus material низкомодульный материал, материал с низким модулем упругости

    low-temperature material низкотемпературный материал, материал для низких температур

    luminescent material люминесцентное [люминесцирующее] вещество, люминофор

    lunar material лунный материал [порода, грунт]

    machinable material механически обрабатываемый материал

    magnetic material магнитный материал, магнетик

    magnetostrictive material магнитострикционный материал

    man-made material синтетический материал

    matrix material матричный [связующий] материал

    memory material материал для запоминающих устройств

    metal-graphite bearing material металлографитовый подшипниковый материал

    metal-matrix composite material композиционный материал с металлической матрицей

    mica-ceramic material слюдокерамический [миканито-керамический] материал

    microelectronic material материал для микроэлектронной техники

    mineral wool insulation material изоляционный материал из минеральной ваты

    mirror material зеркальный материал, материал для отражателей

    missile material ракетный материал, материал для ракет

    moderating material замедляющий материал, материал для замедлителей

    moderator material материал для замедлителей, замедляющий материал

    moisture seal gasket material материал для влагозащитных уплотнительных прокладок

    molding material 1) формовочный материал 2) пресс-масса

    moon material лунный материал [порода, грунт]

    multicornponent material многокомпонентный [композиционный] материал

    multifunctional material материал с многофункциональными свойствами

    multiphase material многофазный материал

    neutron-absorbing material вещество, поглощающее нейтроны

    neutron-blocking material материал, блокирующий нейтроны

    neutron-gamma shielding material материал, защищающий от гамма-лучей

    noncharring material необугливающийся [некоксующийся] материал

    noncombustible material негорючий материал

    nonconducting material 1) непроводящий материал 2) непроводящее вещество

    nonlinear optical material материал для нелинейной оптики

    nonmetallic material неметаллический материал

    nonporous material непористый материал

    nonstructural material неконструкционный материал

    nose-cone material материал для головных частей ( ракет)

    nose-tip material материал для головных частей ( ракет)

    nozzle material материал для сопел

    nozzle-insert material материал для сопловых вкладышей

    nuclear reactor material материал для ядерных реакторов

    nuclear rocket material материал для ядерных ракетных двигателей

    nuclear shielding material защитный [экранирующий] материал от ядерного [атомного] излучения

    oil-resistant material маслостойкий материал

    optical material оптический материал

    ordered material упорядоченный материал

    organic material органический материал

    organometallic material металлоорганический материал

    oxidation material окисляющее вещество, окислитель

    oxidation-resistant material материал, стойкий к окислению

    oxidation-resistant thermal protection material теплозащитный материал, стойкий к окислению

    oxide-metal cermet-type material окисная металлокерамика

    oxide thermoelectric material окисный термоэлектрический материал, термоэлектрическая керамика

    oxidizer-resistant material материал, стойкий к воздействию окислителя

    ozone-resistant material озоностойкий материал

    packaging material упаковочный материал

    paper-core honeycomb material сотовый материал с бумажным заполнителем

    particle-reinforced material материал, армированный частицами

    particle-strengthened material материал, упрочнённый частицами

    penetrant inspection material проникающее вещество для контроля ( при дефектоскопии)

    permeable material проницаемый материал

    phase-change material материал с изменяющимися фазами

    phenolic glass-fiber composite material фенопласт, армированный стекловолокном, фенольный стеклотекстолит

    phosphorescent material фосфоресцирующее вещество, фосфор

    photochromic material материал для цветной фотографии

    photoelastic material фотоупругий материал

    photoemissive material фотоэмиссионный материал

    photopolymer material фотополимерный материал

    phototropic material фототропный материал

    photoviscoelastic material вязкофотоупругий материал

    piezoelectric material пьезоэлектрический материал

    plastic material 1) пластичный материал 2) пластическая масса, пластмасса, пластик

    plastic-filled honeycomb material сотовый материал с пластмассовым заполнителем

    polycrystalline material поликристаллический материал

    polymer-containing fibrous material волокнистый материал с содержанием полимера

    polymeric material полимерный материал

    porous material 1) пористый [проницаемый] материал 2) фильтр

    powdered material порошковый материал

    powder-like material порошкообразный материал

    precipitation-hardened material дисперсионно-твердеющий материал

    precoated material материал с предварительным покрытием, предварительно покрытый материал

    predeterminated-properties material материал с заданными свойствами

    pre-finished material предварительно обработанный [покрытый] материал

    pre-impregnated fabric material предварительно пропитанный тканевый материал

    prepreg resin material материал, предварительно пропитанный ( смолой); препрег

    press material 1) пресс-материал 2) пластическая масса, пластмасса, пластик

    pressure vessel material материал для сосудов высокого давления

    primer material грунтовочный материал, грунтовка

    propellant material 1) материал для ракетного топлива 2) ракетное топливо

    propulsion material материал для силовых установок

    pyrolytic material пиролитический материал

    pyrolytic graphite composite material пирографитовый композиционный материал

    radar absorbent material материал для противорадиолокационных покрытий

    radiation shielding material защитный [экранирующий] материал от радиоактивного излучения

    radioactive shielding material защитный [экранирующий] материал от радиоактивного излучения

    radiation-resistant material материал, стойкий к облучению

    radioactive material 1) радиоактивный материал 2) радиоактивное вещество

    radioluminescent material радиолюминесцентный материал

    radome material материал для антенных обтекателей

    re-entry shield material материал для защиты аппаратов, возвращаемых в плотную атмосферу

    re-entry vehicle material материал для аппаратов, возвращаемых в плотную атмосферу

    reflecting material 1) материал для отражателей 2) отражающее вещество

    refractory material тугоплавкий [огнеупорный] материал, огнеупор

    refractory semiconductor material тугоплавкий полупроводник

    reinforced material армированный [упрочнённый] материал

    reinforced ceramic material армированная керамика

    reinforced thermosetting plastic material армированный термореактопласт [термореактивный пластик]

    reinforcement material армирующий [упрочняющий] материал

    reinforcing material армирующий [упрочняющий] материал

    reinforcing composite material армирующий композиционный материал

    resilient material упругий [эластичный] материал

    resin-ceramic material материал из керамики и смолы, материал из керамопластика

    resin-impregnated material материал, пропитанный смолой

    resinous material смолистый материал, смола

    retentive material магнитотвёрдый материал

    rigid foam material жёсткий пеноматериал

    rigid insulation material жёсткий изоляционный материал

    rigid-plastic material 1) жёстко-пластичный материал 2) жёсткая пластмасса

    rocket ablative material абляционный материал для ракет

    rocket engine material материал для ракетных двигателей

    rocket liner material материал для ракетных вкладышей, облицовочный материал для ракет

    rocket nozzle material материал для сопел ракетных двигателей

    rocket nozzle throat material материал для критического сечения сопел ракетных двигателей

    rocket structural material конструкционный материал для ракет

    rubber material 1) каучук, каучуковый материал 2) резина, резиновый материал

    rubber-fabric material резинотканевый материал

    rubber foam material пенорезина

    rubber-like material резиноподобный [каучукоподобный] материал

    rubber lining material резиновый прокладочный материал

    rubbery material 1) материал на основе каучука 2) резиноподобный [каучукоподобный] материал

    rust inhibitor material противокоррозионный [антикоррозионный] материал

    sandwich material слоистый материал с сотовым заполнителем

    sandwich foam material слоистый материал с пенозаполнителем

    satellite material материал для спутников

    screening material защитный [экранирующий] материал

    sealing material уплотнительный [герметизирующий] материал, герметик

    sealant material уплотнительный [герметизирующий] материал, герметик

    sectional material фасонный [профильный, сортовой] материал

    self-extinguishing material самогасящийся материал

    self-hardening molding material самотвердеющий формовочный материал

    self-thermostatic material самотермостатический материал

    semiconducting material полупроводниковый [полупроводящий] материал, полупроводник

    semiconductive material полупроводниковый [полупроводящий] материал, полупроводник

    semiconductor material полупроводниковый [полупроводящий] материал, полупроводник

    semi-finished material полуфабрикат

    semirigid foam material полужёсткий пеноматериал

    sensitive explosive material материал, чувствительный к взрыву

    sheath material 1) армирующий материал 2) защитный материал 3) материал для обшивки

    shielding material экранирующий [защитный] материал

    shielding gasket material материал для защитных [экранирующих] прокладок

    shock-absorbing material ударопоглощающий [амортизирующий] материал

    shock-resistant material ударопрочный материал

    silica material кремнезёмный материал

    silica-fiber-reinforced material материал, армированный кремнезёмным волокном

    silicone material кремнийорганический [силиконовый] материал

    silicone-based material материал на основе кремнийорганических соединений

    silicone-resin ablative material абляционный материал из кремнийорганической смолы

    silicone-rubber material кремнекаучуковый материал, кремнекаучук

    single-crystal material монокристаллический материал

    sintered material 1) спечённый материал, полученный спеканием материал 2) керамический материал

    sintered-metal friction material фрикционный материал из спечённого металла

    soft-magnetic material магнитомягкий материал

    solid-foamed material 1) твёрдый пеноматериал 2) твёрдый пенопласт

    solid rocket motor material материал для ракетных двигателей твёрдого топлива [РДТТ]

    solvent-resistant material материал, стойкий к растворителям

    sound-absorbent material 1) звукопоглощающий материал 2) звукоизоляционный материал

    sound-absorbing material 1) звукопоглощающий материал 2) звукоизоляционный материал

    sound-damping material звукопоглощающий материал

    soundproof material звуконепроницаемый [звукоизолирующий] материал

    soundresistant material звуконепроницаемый [звукоизолирующий] материал

    space-age material материал для космической техники

    space cabin material материал для кабин космических аппаратов

    spacecraft material материал для космических аппаратов

    spacecraft hardware material конструкционный материал для космических аппаратов

    spacecraft structure material конструкционный материал для космических аппаратов

    space power material материал для силовых установок космических аппаратов

    space-shielding material защитный [экранирующий] материал для космических аппаратов

    space-technology material материал для космической техники

    space thermal-control material терморегулируемый материал для космической техники

    spongeous material губчатый материал

    spongy material губчатый материал

    spring material пружинный материал, материал для рессор [амортизаторов]

    storable propellant bladder material материал для эластичных мешков, используемых для подачи хранимых топлив

    strain-hardening material деформационно-упрочняющийся материал

    strategical material стратегический материал

    structural material конструкционный материал

    sublimator material сублимирующий материал

    substrate material подложка

    sulfidized iron-graphite material сульфидированный железографитовый материал

    superconducting material сверхпроводящий материал, сверхпроводник

    superconductive material сверхпроводящий материал, сверхпроводник

    superhard material сверхтвёрдый [сверхпрочный] материал

    superhigh-heat resistance material сверхжаростойкий материал

    superhigh-pure material сверхчистый материал

    superlight ablative material сверхлёгкий абляционный материал

    superplasticity material сверхпластичный материал

    superstrength material сверхпрочный материал

    surface-finish material 1) материал для поверхностной отделки 2) аппретирующий материал

    tailored material материал с заданными свойствами

    tailor-made material материал с заданными свойствами

    tankage material материал для баков [ёмкостей]

    tape graphite material графитовый ленточный материал

    temperature-control material терморегулируемый материал; материал, обеспечивающий регулирование температурного режима

    temperature-resistant material теплостойкий материал

    temperature-sensitive material теплочувствительный материал

    textile fibrous material волокнистый текстильный материал

    thermal barrier material термозащитный [теплозащитный] материал

    thermal control material терморегулируемый материал; материал, обеспечивающий регулирование температурного режима

    thermal-insulating material теплоизоляционный материал

    thermally stable material термостойкий материал

    thermal protection material теплозащитный материал

    thermal-radiating material теплоизлучающий материал

    thermal shield material термозащитный [теплозащитный] материал

    thermionic emitter material термоэлектронный эмиттер

    thermochromic material термохромный материал

    thermoforming material термоформующийся материал

    thermoinsulation material термоизоляционный материал

    thermoplastic material 1) термопластичный материал 2) термопластик

    thermosetting material 1) термореактивный материал 2) термореактивная пластмасса

    thermostat material термостатный материал

    thin-film material тонкоплёночный материал

    thoria-based material материал [керамика] на основе окисла тория

    three-dimensional material 1) материал с одинаковыми свойствами во всех направлениях 2) объёмный [трёхмерный] материал

    three-dimensionally reinforced material объёмно-армированный материал

    time-dependent composite material композиционный материал с зависящими от времени свойствами

    tough material 1) прочный [твёрдый] материал 2) вязкий [тягучий] материал

    tracer material индикаторное вещество, трассер

    translucent material полупрозрачный [просвечивающий] материал

    transparent material прозрачный материал

    transpiration-cooled material материал с испарительным охлаждением

    trifunctional material трёхфункциональный материал

    turbine blade material материал для турбинных лопаток

    turbine vane material материал для турбинных лопаток

    two-phase composite material двухфазный композиционный материал

    ultra-abrasion-resistant material материал с высокой стойкостью к истиранию

    ultra-hard material сверхтвёрдый [сверхпрочный] материал

    ultra-high-strength material сверхвысокопрочный материал

    ultra-high-temperature material материал для сверхвысоких температур, сверхжаропрочный материал

    ultra-pure material материал сверхвысокой чистоты, сверхчистый материал

    ultra-purity material сверхчистый материал, материал сверхвысокой чистоты

    ultra-refractory material сверхтугоплавкий материал

    ultra-strength material сверхпрочный материал

    ultraviolet sensitive material материал, чувствительный к ультрафиолетовому излучению

    upgrading material материал с повышенными характеристиками

    UV-curable material материал, отверждаемый ультрафиолетовым излучением

    UV-curing material материал, отверждаемый ультрафиолетовым излучением

    vapor-deposited material материал, осаждённый в паровой [газовой] фазе

    vaporizing material испаряющийся материал

    versatile material гибкий материал

    vibration-absorptive material вибропоглощающий материал

    vibration-damping material вибропоглощающий материал

    vinyl-metal material металлический материал, покрытый винилопластом

    vinyl sandwich material слоистый винилопласт

    viscoelastic material вязкоупругий материал

    viscoelastic fiber-reinforced material вязкоупругий материал с волокнистым наполнителем

    vitreous material стекловидный материал

    vitrified material стекловидный материал

    waterproofing material водонепроницаемый [гидроизоляционный] материал

    wear-resistant material износостойкий [износоустойчивый] материал

    web material тканевый материал, ткань

    whisker material 1) материал, армированный нитевидными кристаллами 2) нитевидные кристаллы, усы

    whisker-reinforced material материал, армированный нитевидными кристаллами

    whisker-strengthened material материал, упрочнённый нитевидными кристаллами

    winding material намоточный материал

    windshield material материал для лобовых стёкол

    wire-wound composite material композиционный материал, полученный намоткой проволоки

    wood material древесный материал, древесина

    workhorse material силовой [конструкционный] материал

    woven material плетёный [тканый] материал

    yielding material вязкопластичный [растекающийся] материал

    zircon-based material материал на основе циркона

    English-Russian dictionary of aviation and space materials > material

  • 11 металл

    * * *
    мета́лл м.
    metal
    декати́ровать мета́лл — pickle a metal
    мета́лл застыва́ет — a metal solidifies
    испы́тывать мета́лл на (напр. поперечный изгиб) — test a metal for …; subject [put] a metal to (e. g., a transverse) test
    наплавля́ть мета́лл — build up a metal
    наплавля́ть мета́лл бо́лее твё́рдым — hard-face a metal
    мета́лл облада́ет хоро́шими лите́йными ка́чествами — a metal casts well
    обраба́тывать мета́лл давле́нием — work [shape] a metal mechanically
    обраба́тывать мета́лл давле́нием в горя́чем состоя́нии — hot-work a metal, work a metal hot, subject a metal to hot working
    обраба́тывать мета́лл давле́нием в холо́дном состоя́нии — cold-work a metal, work a metal cold, subject a metal to cold working
    обраба́тывать мета́лл объё́мной штампо́вкой — work [shape] a metal by die forging
    обраба́тывать мета́лл прессова́нием — work [shape] a metal by extrusion, extrude a metal shape
    обраба́тывать мета́лл прока́ткой — work [shape] a metal by rolling
    обраба́тывать мета́лл ре́занием — machine a metal
    обраба́тывать мета́лл свобо́дной ко́вкой — ( под молотом) work [shape] a metal by hammering; ( под кузнечным прессом) work [shape] a metal by press forging [by pressing]
    обта́чивать мета́лл — turn a metal on a lathe
    оцинко́вывать мета́лл — galvanize a metal
    пла́вить [получа́ть пла́вкой] мета́лл — smelt a metal
    мета́лл пла́вится [перехо́дит в жи́дкое состоя́ние] — a metal melts
    плаки́ровать мета́лл — clad a metal
    мета́лл ползё́т — a metal creeps
    получа́ть мета́лл из руды́ — extract [recover] a metal from an ore
    мета́лл принима́ет полиро́вку (напр. хорошо, плохо) — a metal takes a polish (e. g., well, poorly), a metal is capable of taking a polish
    мета́лл раздаё́тся (напр. при прокатке) — a metal spreads (e. g., in rolling)
    мета́лл течё́т — a metal flows [creeps]
    трави́ть мета́лл — pickle a metal
    адмиралте́йский мета́лл — admiralty gun metal
    «бе́лый» мета́лл — white metal
    благоро́дный мета́лл — noble metal
    вагра́ночный мета́лл — cupola metal
    втори́чный мета́лл — secondary metal
    второстепе́нный мета́лл — minor metal
    мета́лл высо́кой чистоты́ — high-purity metal
    высокосо́ртный мета́лл — high-test metal
    вя́зкий мета́лл — tough metal
    гранули́рованный мета́лл — granulated metal
    гото́вый мета́лл — finished metal
    жаропро́чный мета́лл — high-temperature metal
    жи́дкий мета́лл — molten metal
    зерка́льный мета́лл — speculum (metal)
    кислотоупо́рный мета́лл — acid-proof metal
    кислотоусто́йчивый мета́лл — acid-resistant metal
    коррозионносто́йкий мета́лл — non-corrosive metal
    леги́рующий мета́лл — alloying metal
    лё́гкий мета́лл — light [low-density] metal
    легкопла́вкий мета́лл — low-melting-point [fusible] metal
    листово́й мета́лл — sheet metal
    листово́й, волни́стый мета́лл — corrugated sheet metal
    листово́й, оцинко́ванный мета́лл — galvanized sheet metal
    лите́йный мета́лл — cast metal
    ма́точный мета́лл — mother metal
    мета́лл, мя́гко отожжё́нный — soft-annealed metal
    мета́лл, нанесё́нный распыле́нием — sprayed metal
    напла́вленный мета́лл — built-up [deposited] metal
    неблагоро́дный мета́лл — base metal
    мета́лл, недоста́точно теку́чий в жи́дком состоя́нии — sluggish metal
    мета́лл, обраба́тываемый давле́нием — wrought metal
    основно́й мета́лл свар. — base [parent] metal
    основно́й мета́лл в зо́не терми́ческого влия́ния свар.heat-affected base metal
    мета́лл осо́бой чистоты́ — (extra) high-purity metal
    перви́чный мета́лл — primary metal
    пережжё́нный мета́лл — burned metal
    переходно́й мета́лл — transition metal
    плаки́рованный мета́лл — clad metal
    мета́лл повы́шенной частоты́ — higher-purity metal
    подши́пниковый мета́лл — bearing metal
    полосово́й мета́лл — flats
    мета́лл пони́женной чистоты́ — lower-purity metal
    по́ристый мета́лл — foamed metal
    порошко́вый мета́лл — powdered metal
    приса́дочный мета́лл свар.filler metal
    проби́рный мета́лл — test metal
    просто́й мета́лл — elementary metal
    радиоакти́вный мета́лл — radioactive metal
    рассе́янный ре́дкий мета́лл — trace rare metal
    редкоземе́льный мета́лл — rare-earth metal
    саморо́дный мета́лл — native metal
    мета́лл сва́рочного шва — weld metal
    связу́ющий мета́лл — binding metal
    мета́лл с ни́зким коэффицие́нтом расшире́ния — low-expansion metal
    тугопла́вкий мета́лл — refractory metal
    мета́лл усиле́ния шва — weld-reinforcement metal
    хими́чески акти́вный мета́лл — reactive metal
    хими́чески чи́стый мета́лл — chemically pure metal
    холоднодеформи́руемый мета́лл — cold-shaped metal
    хру́пкий мета́лл — brittle metal
    цветно́й мета́лл — non-ferrous metal
    черново́й мета́лл — crude metal
    чё́рный мета́лл — ferrous metal
    чу́шковый мета́лл — pig metal
    щёлочноземе́льный мета́лл — alkali(ne)-earth metal
    щелочно́й мета́лл — alkali metal
    электро́дный мета́лл — electrode metal

    Русско-английский политехнический словарь > металл

  • 12 elastomer

    эластомер (полимер, обладающий высокоэластичными свойствами в диапазоне эксплуатации), каучук

    acrylate elastomer акрилатный эластомер

    acrylic elastomer акриловый эластомер

    acrylonitrile elastomer акрилонитрильный эластомер

    acrylonitrile-butadiene elastomer бутадиен-акрилонитрильный эластомер

    aluminum-filled elastomer эластомер с алюминиевым наполнителем

    black-reinforced elastomer эластомер, армированный сажевым наполнителем; саженаполненный каучук

    butyl elastomer бутиловый эластомер, бутилкаучук

    carbon-black-reinforced elastomer эластомер, армированный углеродной сажей; саженаполненный каучук

    CFE elastomer хлортрифторэтиленовый эластомер

    charring silicone elastomer обугливающийся кремнийорганический эластомер, обугливающийся кремнекаучук

    chemical-resistant elastomer эластомер, стойкий к химическому воздействию

    chlorohydrine elastomer хлоргидриновый эластомер

    chloroprene elastomer хлоропреновый эластомер

    chlorosulfonated polyethylene elastomer сульфохлорированный полиэтиленовый эластомер

    cross-linked elastomer сшитый эластомер

    cyanosilicone elastomer цианосиликоновый [нитрилосиликоновый] эластомер

    diene elastomer диеновый эластомер

    dimethylsilicone elastomer диметилсиликоновый эластомер

    epichlorhydrin elastomer эпихлоргидриновый эластомер

    ethylene-propylene elastomer этилен-пропиленовый эластомер

    ethylene-propylene terpolymer elastomer эластомер на основе этилен-пропилен-терполимера

    filled elastomer наполненный эластомер

    filler-reinforced elastomer эластомер, армированный наполнителем

    flame retardant elastomer огнестойкий [пламезадерживающий] эластомер

    fluid-resistant elastomer эластомер, стойкий к жидкостям

    fluorinated acrylic elastomer фторированный акриловый эластомер

    fluorine-containing elastomer фторсодержащий эластомер

    fluorocarbon elastomer фторуглеродный эластомер

    fluorosilicone elastomer фторсиликоновый эластомер, фторкремнекаучук

    foam elastomer пеноэластомер, пенорезина

    foamed silicone elastomer вспененный силиконовый эластомер

    fuel-resistant elastomer топливостойкий эластомер; эластомер, стойкий к действию горючего

    general-purpose elastomer эластомер общего назначения

    glass-fiber elastomer эластомер со стекловолокнистым наполнителем

    heat-resistant elastomer теплостойкий эластомер

    high-filled elastomer высоконаполненный эластомер

    high-strength elastomer высокопрочный эластомер

    high-temperature elastomer высокотемпературный [теплостойкий] эластомер, эластомер горячей полимеризации

    irradiated elastomer облучённый эластомер

    low-density elastomer эластомер малой плотности

    low-temperature elastomer морозостойкий [низкотемпературный] эластомер, эластомер холодной полимеризации

    methyl-phenyl-polysiloxane elastomer метилфенилполисилоксановый эластомер

    methyl-silicone elastomer метилсиликоновый эластомер

    microcellular elastomer микропористый эластомер

    natural rubber elastomer эластомер из натурального каучука

    neoprene elastomer неопреновый эластомер

    nitrile elastomer нитрильный эластомер

    nitropolyurethane elastomer нитрополиуретановый эластомер

    organo-polysiloxane elastomer органо-полисилоксановый эластомер [полимер]

    organo-siloxane elastomer органосилоксановый эластомер

    ozone-resistant elastomer озоностойкий эластомер; эластомер, стойкий к действию озона

    perfluoroalkyl-ether-base elastomer эластомер на основе перфторалкилового эфира

    perfluoroalkyl-triazine elastomer перфторалкилтриазиновый эластомер

    perfluorobutyl-acrylate elastomer перфторбутилакрилатный эластомер

    perfluorocarbone-base elastomer эластомер на основе перфторуглерода

    phenyl-containing organo-siloxane elastomer органосилоксановый эластомер с присадкой фенила

    phenyl-methyl elastomer фенилметиловый эластомер

    polybutadiene elastomer полибутадиеновый эластомер

    polybutadiene-acrylonitrile elastomer полибутадиен-акрилонитрильный эластомер

    polycaprolactone-diol elastomer поликапролактон-диоловый эластомер

    polyethylacrylate elastomer полиэтилакрилатный эластомер

    polymethylsiloxane elastomer полиметилсилоксановый эластомер, диметилсилоксановый каучук

    polyolefine-based elastomer эластомер на основе полиолефина

    polyphenylmethylsiloxane elastomer полифенилметилсилоксановый эластомер [каучук]

    polysulfide elastomer полисульфидный эластомер, тиокаучук, тиокол

    polyurethane elastomer полиуретановый эластомер

    radiation-resistant elastomer эластомер, стойкий к облучению

    reinforced elastomer армированный эластомер

    resilient flame retardant elastomer эластичный огнестойкий эластомер

    silicone elastomer кремнийорганический [силиконовый] эластомер, кремнекаучук

    silicon-fluoride elastomer эластомер из фтористого кремния, фторкремнекаучук

    silicon-nitrogen elastomer кремнеазотный эластомер

    sponge elastomer губчатый [пористый] эластомер, губчатая резина

    stereoregular elastomer стереорегулярный эластомер

    synthetic elastomer синтетический эластомер

    thermally stable elastomer термостойкий эластомер

    thermoplastic polyurethane elastomer термопластичный полиуретановый эластомер

    triazene elastomer триазиновый эластомер

    unvulcanized elastomer невулканизированный эластомер

    urethane elastomer уретановый эластомер

    viton elastomer эластомер Витон, фторкаучуковый эластомер

    vulcanizable elastomer вулканизуемый эластомер

    English-Russian dictionary of aviation and space materials > elastomer

  • 13 наполнитель с низкой плотностью

    Универсальный русско-английский словарь > наполнитель с низкой плотностью

  • 14 на

    аварийная обстановка на аэродроме
    aerodrome emergency
    аварийный бюллетень на доработку
    alert service bulletin
    авиаперевозчик на короткие расстояния
    commuter air carrier
    автоматический заход на посадку
    1. autoapproach
    2. automatic approach азимутальная антенна захода на посадку
    approach azimuth antenna
    азимут захода на посадку
    approach azimuth
    азимут ухода на второй круг
    missed approach azimuth
    аэродинамическая труба для испытаний на сваливание в штопор
    spin wind tunnel
    аэродинамический гребень на крыле
    wing fence
    аэродром выхода на радиосвязь
    aerodrome of call
    аэродром на трассе полета
    en-route aerodrome
    аэродромные средства захода на посадку
    aerodrome approach aids
    балансировочный нож на задней кромке крыла
    wing trim strip
    билет на полет в одном направлении
    single ticket
    брать на борт
    take aboard
    брать ручку управления на себя
    pull the control stick back
    брать управление на себя
    1. assume the control
    2. take over the control брать штурвал на себя
    1. pull the control column back
    2. pull the aircraft out of бронирование на обратный рейс
    return reservation
    буксировка на земле
    ground tow
    введение поправки на снос
    windage adjustment
    вертолетная площадка на крыше здания
    roof-top heliport
    вести передачу на частоте
    transmit on frequency of
    ветер на определенном участке маршрута
    stage wind
    взлет на максимальном газе
    full-throttle takeoff
    взлет на режимах работы двигателей, составляющих наименьший шум
    noise abatement takeoff
    взятие ручки на себя
    backward movement of the stick
    видимость на ВПП
    runway visibility
    виза на промежуточную остановку
    stop-over visa
    визуальные средства захода на посадку
    visual aids to approach
    визуальный заход на посадку
    1. contact approach
    2. visual approach визуальный заход на посадку по упрощенной схеме
    abbreviated visual approach
    владелец сертификата на воздушное судно
    aircraft certificate holder
    влиять на безопасность
    affect the safety
    влиять на безопасность полетов
    effect on operating safety
    влиять на летную годность
    affect airworthiness
    влиять на летные характеристики
    effect on flight characteristics
    влиять на регулярность
    affect the regularity
    влиять на состояние воздушного судна
    effect on an aircraft
    вмятина на обшивке
    dent in surface
    внешняя подвеска на тросах
    sling load
    вносить поправку на снос
    make drift correction
    возвращаться на глиссаду
    regain the glide path
    возвращаться на заданный курс
    regain the track
    воздухозаборник, раздвоенный на выходе
    bifurcated air intake
    воздушная яма на пути полета
    in flight bump
    воздушное судно для полетов на большой высоте
    high-altitude aircraft
    воздушное судно, имеющее разрешение на полет
    authorized aircraft
    воздушное судно, летящее курсом на восток
    eastbound aircraft
    воздушное судно на подходе
    in-coming aircraft
    воздушное судно, находящееся на встречном курсе
    oncoming aircraft
    воздушное судно, оставшееся на плаву
    stayed afloat aircraft
    воздушное судно, совершающее заход на посадку
    approaching aircraft
    воздушный винт на режиме малого газа
    idling propeller
    восходящий поток воздуха на маршруте полета
    en-route updraft
    ВПП, не оборудованная для точного захода на посадку
    nonprecision approach runway
    ВПП, не соответствующая заданию на полет
    wrong runway
    ВПП, оборудованная для точного захода на посадку
    precision approach runway
    время захода на посадку
    approach time
    время налета по приборам на тренажере
    instrument flying simulated time
    время на подготовку к обратному рейсу
    turnaround time
    время нахождения на ВПП
    run-down occupancy time
    время нахождения на земле
    wheels-on time
    время, необходимое на полное обслуживание и загрузку
    ground turn-around time
    время опробования двигателя на земле
    engine ground test time
    время прекращения действия ограничения на воздушное движение
    traffic release time
    время простоя на земле
    ground time
    время простоя на техническим обслуживании
    maintenance ground time
    входное устройство с использованием сжатия воздуха на входе
    internal-compression inlet
    выбранная высота захода на посадку
    selected approach altitude
    выбранный наклон глиссады захода на посадку
    selected approach slope
    вывешивать воздушное судно на подъемниках
    jack an aircraft
    выводить воздушное судно из сваливания на крыло
    unstall the aircraft
    выводить воздушное судно на заданный курс
    put the aircraft on the course
    выводить на заданный курс
    roll on the course
    выводить на курс
    track out
    выводить на режим малого газа
    set idle power
    вывод на линию пути
    tracking guidance
    выдерживать воздушное судно на заданном курсе
    hold the aircraft on the heading
    выдерживать на заданном курсе
    hold on the heading
    вызов на связь
    1. call-in
    2. aircall 3. callup вынужденная посадка воздушного судна на воду
    aircraft ditching
    выполнение промежуточного этапа захода на посадку
    intermediate approach operation
    выполнять заход на посадку
    1. complete approach
    2. execute approach выполнять работу на воздушном судне
    work on the aircraft
    выполнять уход на второй круг
    execute go-around
    выруливание на исполнительный старт для взлета
    1. taxiing to takeoff position
    2. takeoff taxiing выруливать воздушное судно на исполнительный старт
    line up the aircraft
    выруливать на исполнительный старт
    line up
    высота начального этапа захода на посадку
    initial approach altitude
    высота полета вертолета при заходе на посадку
    helicopter approach height
    высота при заходе на посадку
    approach height
    высота разворота на посадочную прямую
    final approach altitude
    высота траектории начала захода на посадку
    approach ceiling
    высота установленная заданием на полет
    specified altitude
    высота хода поршня на такте всасывания
    suction head
    выходить на авиатрассу
    enter the airway
    выходить на взлетный режим
    come to takeoff power
    выходить на заданную высоту
    take up the position
    выходить на заданную траекторию
    obtain the correct path
    выходить на заданный курс
    1. get on the course
    2. put on the course 3. roll out on the heading выходить на критический угол
    reach the stalling angle
    выходить на курс с левым разворотом
    roll left on the heading
    выходить на курс с правым разворотом
    roll right on the heading
    выходить на ось луча
    intercept the beam
    выходить на посадочную прямую
    1. enter the final approach track
    2. roll into final выход на закритический угол атаки
    exceeding the stalling angle
    выход на посадку
    1. loading gate
    2. gate выход на посадочный курс отворотом на расчетный угол
    teardrop procedure turn
    вычислитель параметров автоматического ухода на второй круг
    auto go around computer
    вычислитель параметров захода на посадку
    approach computer
    вычислитель параметров ухода на второй круг
    1. overshoot computer
    2. go-around computer географическое положение на данный момент
    current geographical position
    глиссада захода на посадку
    approach glide slope
    глушитель шума на выхлопе
    exhaust noise suppressor
    гондола двигателя на пилоне
    side engine nacelle
    гонка двигателя на земле
    ground runup
    горизонтальный полет на крейсерском режиме
    level cruise
    груз на внешней подвеске
    1. undersling load
    2. suspended load грузовая ведомость на рейс
    cargo boarding list
    давать разрешение на взлет
    clear for takeoff
    давать разрешение на левый разворот
    clear for the left-hand turn
    давление на аэродроме
    aerodrome pressure
    давление на входе в воздухозаборник
    air intake pressure
    давление на срезе сопла
    nozzle-exit pressure
    дальность видимости на ВПП
    1. runway visual range
    2. runway visual length дальность полета на предельно малой высоте
    on-the-deck range
    дальность полета на режиме авторотации
    autorotation range
    датчик скольжения на крыло
    side-slip sensor
    двигатель на режиме малого газа
    idling engine
    двигатель, установленный на крыле
    on-wing mounted engine
    двигатель, установленный на пилоне
    pylon-mounted engine
    движение на авиационной трассе
    airway traffic
    движение на пересекающихся курсах
    crossing traffic
    движение на сходящихся курсах
    coupling traffic
    девиация на основных курсах
    cardinal headings deviation
    действия при уходе на второй круг
    go-around operations
    декларация экипажа на провоз багажа
    crew baggage declaration
    держаться на безопасном расстоянии от воздушного судна
    keep clear of the aircraft
    деталь, установленная на прессовой посадке
    force-fit part
    диспетчер захода на посадку
    approach controller
    диспетчерская служба захода на посадку
    approach control service
    диспетчерский пункт захода на посадку
    approach control point
    диспетчерский пункт управления заходом на посадку
    approach control unit
    дистанция при заходе на посадку
    approach flight track distance
    дозаправлять топливом на промежуточной посадке по маршруту
    refuel en-route
    доклад о развороте на обратный курс
    turnaround report
    документация на вылет
    outbound documentation
    документация на прилет
    inbound documentation
    допуск на испытания
    test margin
    допуск на максимальную высоту препятствия
    dominant obstacle allowance
    допуск на массу воздушного судна
    aircraft weight tolerance
    допуск на машинную обработку
    machining allowance
    допуск на погрешность
    margin of error
    допуск на размеры воздушного судна
    aircraft dimension tolerance
    допуск на снижение
    degradation allowance
    допуск на установку
    installation tolerance
    доход на единицу воздушной перевозки
    revenue per traffic unit
    единый тариф на полет в двух направлениях
    two-way fare
    жесткость крыла на кручение
    1. wing torsional stiffness
    2. wing torsion stiffness завал на крыло
    1. wing dropping
    2. wing drop зависать на высоте
    hover at the height of
    завихрение на конце лопасти
    blade-tip vortex
    задержка на маршруте
    delay en-route
    заканчивать регистрацию на рейс
    close the flight
    заливная горловина на крыле
    overwing filler
    замок выпущенного положения ставить на замок выпущенного положения
    downlock
    запас топлива на борту
    on-board fuel
    запас топлива на рейс
    block fuel
    запрашивать разрешение на сертификацию
    request certification for
    запрещение посадки на воду
    waveoff
    запрос на взлет
    takeoff request
    запрос на посадку
    landing request
    запрос на руление
    taxi request
    заруливать на место стоянки
    taxi in for parking
    заруливать на место стоянки воздушного судна
    enter the aircraft stand
    засветка на экране локатора
    radar clutter
    засечка объекта на экране локатора
    radar fix
    заход на посадку
    1. approach operation
    2. approach 3. land approach 4. approach landing заход на посадку без использования навигационных средств
    no-aids used approach
    заход на посадку без использования средств точного захода
    nonprecision approach
    заход на посадку в режиме планирования
    gliding approach
    заход на посадку в условиях ограниченной видимости
    low-visibility approach
    заход на посадку на посадку под контролем наземных средств
    ground controlled approach
    заход на посадку на установившемся режиме
    steady approach
    заход на посадку не с прямой
    nonstraight-in approach
    заход на посадку, нормированный по времени
    timed approach
    заход на посадку под углом
    offset approach
    заход на посадку под шторками
    blind approach
    заход на посадку по командам наземных станций
    advisory approach
    заход на посадку по коробочке
    rectangular traffic pattern approach
    заход на посадку по криволинейной траектории
    curved approach
    заход на посадку по кругу
    circling approach
    заход на посадку по крутой траектории
    steep approach
    заход на посадку по курсовому маяку
    localizer approach
    заход на посадку по маяку
    beam approach
    заход на посадку по обзорному радиолокатору
    surveillance radar approach
    заход на посадку по обычной схеме
    normal approach
    заход на посадку по осевой линии
    center line approach
    заход на посадку по полной схеме
    long approach
    заход на посадку по пологой траектории
    flat approach
    заход на посадку по приборам
    1. instrument approach landing
    2. instrument landing approach заход на посадку по прямому курсу
    front course approach
    заход на посадку по радиолокатору
    radar approach
    заход на посадку по сегментно-криволинейной схеме
    segmented approach
    заход на посадку после полета по кругу
    circle-to-land
    заход на посадку по укороченной схеме
    short approach
    заход на посадку по упрощенной схеме
    simple approach
    заход на посадку при боковом ветре
    crosswind approach
    заход на посадку при симметричной тяге
    symmetric thrust approach
    заход на посадку против ветра
    upwind approach
    заход на посадку с выпущенными закрылками
    approach with flaps down
    заход на посадку с использованием бортовых и наземных средств
    coupled approach
    заход на посадку с левым разворотом
    left-hand approach
    заход на посадку с непрерывным снижением
    continuous descent approach
    заход на посадку с обратным курсом
    1. back course approach
    2. one-eighty approach заход на посадку с отворотом на расчетный угол
    teardrop approach
    заход на посадку с правым разворотом
    right-hand approach
    заход на посадку с прямой
    straight-in approach
    заход на посадку с прямой по приборам
    straight-in ILS-type approach
    заход на посадку с уменьшением скорости
    decelerating approach
    заявка на полет
    flight request
    заявка на сертификацию
    application for certification
    зона захода на посадку
    approach area
    зона захода на посадку по кругу
    circling approach area
    зона разворота на обратный курс
    turnaround area
    изменение эшелона на маршруте
    en-route change of level
    измерение шума при заходе на посадку
    approach noise measurement
    изображение на экране радиолокатора
    radar screen picture
    индикатор глиссады захода на посадку
    approach slope indicator
    индикатор на лобовом стекле
    head-up display
    информация о заходе на посадку
    approach information
    испытание на аварийное приводнение
    ditching test
    испытание на амортизационный ресурс
    service life test
    испытание на вибрацию
    vibration test
    испытание на воспламеняемость
    ignition test
    испытание на герметичность
    containment test
    испытание на максимальную дальность полета
    full-distance test
    испытание на подтверждение
    substantiating test
    испытание на прочность
    structural test
    испытание на свободное падение
    free drop test
    испытание на скороподъемность
    climbing test
    испытание на соответствие
    compliance test
    испытание на ударную нагрузку
    1. shock test
    2. impact test испытание на шум
    noise test
    испытание на шум при взлете
    takeoff noise test
    испытание на шум при пролете
    flyover noise test
    испытание на эффективность торможения
    braking action test
    испытание по уходу на второй круг
    go-around test
    испытания воздушного судна на перегрузки
    aircraft acceleration tests
    испытания воздушного судна на переменные нагрузки
    aircraft alternate-stress tests
    испытания на соответствие заданным техническим условиям
    1. proof-of-compliance tests
    2. functional tests испытания на усталостное разрушение
    fatigue tests
    испытания на флаттер
    flatter tests
    исходная высота полета при заходе на посадку
    reference approach height
    исходный угол захода на посадку
    reference approach angle
    канал связи на маршруте
    on-course channel
    карта местности зоны точного захода на посадку
    precision approach terrain chart
    карта - наряд на выполнение регламентного технического обслуживания
    scheduled maintenance record
    карта - наряд на выполнение технического обслуживания
    maintenance release
    карта - наряд на техническое обслуживание
    maintenance record
    карта планирования полетов на малых высотах
    low altitude flight planning chart
    карта прогнозов на заданное время
    fixed time prognostic chart
    квитанция на платный багаж
    excess baggage ticket
    конец этапа захода на посадку
    approach end
    конечная прямая захода на посадку
    approach final
    конечный удлиненный заход на посадку с прямой
    long final straight-in-approach operation
    конечный этап захода на посадку
    final approach
    консультативное сообщение о воздушной обстановке, регистрируемой на первичной РЛС
    traffic advisory against primary radar targets
    контакт с объектами на земле
    ground contact
    контейнер для перевозки грузов и багажа на воздушном судне
    aircraft container
    контракт на воздушную перевозку
    air carriage contract
    контракт на обслуживание в аэропорту
    airport handling contract
    контракт на перевозку разносортных грузов
    bulk contract
    контрольная площадка на аэродроме
    aerodrome checkpoint
    контрольная точка замера шумов на участке захода на посадку
    approach noise reference point
    контрольная точка захода на посадку
    approach fix
    контрольная точка конечного этапа захода на посадку
    final approach fix
    контрольная точка на маршруте
    en-route fix
    контрольная точка начального этапа захода на посадку
    initial approach fix
    контрольная точка промежуточного этапа захода на посадку
    intermediate approach fix
    контрольная точка траектории захода на посадку
    approach flight reference point
    конфигурация при полете на маршруте
    en-route configuration
    коррекция угла захода на посадку
    approach angle correction
    крепление колеса на штоке амортизатора
    wheel-to-shock strut suspension
    (шасси) кресло на поворотном кронштейне
    swivel seat
    крышка заливной горловины на крыле
    overwing filler cap
    курс захода на посадку
    1. approach course
    2. approach heading курс захода на посадку по приборам
    instrument approach course
    курс на радиостанцию
    radio directional bearing
    летательный аппарат на воздушной подушке
    air-cushion vehicle
    летать на автопилоте
    fly on the autopilot
    летать на воздушном судне
    fly by an aircraft
    летать на заданной высоте
    fly at the altitude
    летать на тренажере
    fly a simulator
    летать на эшелоне
    fly level
    линия безопасности на перроне
    apron safety line
    линия заруливания воздушного судна на стоянку
    aircraft stand lead-in line
    линия руления на место стоянки
    parking bay guideline
    лицензия на коммерческие перевозки
    commercial license
    лицензия на производство
    production certificate
    луч захода на посадку
    approach beam
    луч наведения на цель
    guidance beam
    люк аварийного выхода на крыло
    overwing emergency exit
    люк для покидания при посадке на воду
    ditching hatch
    максимально допустимая масса при стоянке на перроне
    maximum apron mass
    маневр на летном поле
    airfield manoeuvre
    маневр разворота на посадочный курс
    circle-to-land manoeuvre
    маршрут захода на посадку
    procedure approach track
    маршрутная карта полетов на малых высотах
    low altitude en-route chart
    маршрут перехода в эшелона на участок захода на посадку
    feeder route
    маршрут ухода на второй круг
    missed approach procedure track
    масштаб развертки на экране радиолокационной станции
    range marker spacing
    мат на крыло
    wing walk mat
    меры на случай аварийной посадки
    emergency landing provisions
    меры на случай аварийных ситуаций
    provisions for emergencies
    место на крыле для выполнения технического обслуживания
    overwing walkway
    место ожидания на рулежной дорожке
    taxi-holding position
    метеообслуживание на маршруте
    en-route meteorological service
    метеоусловия на авиалинии
    airway weather
    метеоусловия на аэродроме посадки
    terminal weather
    метеоусловия на запасном аэродроме
    alternate weather
    метеоусловия на маршруте
    en-route weather
    метеоусловия на нулевой видимости
    zero-zero weather
    методика испытаний при заходе на посадку
    approach test procedure
    метод разбивки атмосферы на слои
    atmospheric layering technique
    механизм измерителя крутящего момента на валу двигателя
    engine torquemeter mechanism
    минимальные расходы на установку
    minimum installation costs
    монтировать на воздушном судне
    install on the aircraft
    монтировать на шпангоуте
    mount on the frame
    мощность на валу
    shaft horsepower
    мощность на преодоление аэродинамического сопротивления
    induced drag power
    мощность на преодоление профильного сопротивления
    profile drag power
    мощность на режиме полетного малого газа
    flight idle power
    мощность на чрезвычайном режиме
    contingency power
    мощность, поступающая на вал трансмиссии
    transmission power input
    наблюдение за дальностью видимости на ВПП
    runway visual range observation
    набор высоты на маршруте
    en-route climb
    набор высоты на начальном участке установленной траектории
    normal initial climb operation
    набор высоты после прерванного захода на посадку
    discontinued approach climb
    на борту
    1. aboard
    2. on board наведение по азимуту при заходе на посадку
    approach azimuth guidance
    наведение по глиссаде при заходе на посадку
    approach slope guidance
    на взлете
    on takeoff
    на втором круге
    on go-around
    нагрузка на единицу площади
    load per unit area
    нагрузка на колесо
    wheel load
    нагрузка на крыло
    wing load
    нагрузка на поверхность управления
    control surface load
    нагрузка при стоянке на земле
    ground load
    нажимать на педаль
    depress the pedal
    нажимать на тормоза
    engage brakes
    наземный ориентир на трассе полета
    en-route ground mark
    на исполнительном старте
    at lineup
    накладная на доставку
    delivery bill
    накладывать ограничения на полеты
    restrict the operations
    на курсе
    on-course
    на левом траверзе
    1. abeam the left pilot position
    2. left abeam на максимальном газе
    at full throttle
    на малом газе
    at idle
    на маршруте
    1. on route
    2. en-route на пересекающихся курсах
    abeam
    на полной скорости
    at full speed
    на посадочном курсе
    on final
    направление захода на посадку
    direction of approach
    на правом траверзе
    1. abeam the right pilot position
    2. right abeam на протяжении всего срока службы
    throughout the service life
    наработка на земле
    ground operating time
    на режиме малого газа
    at idle power
    на скорости
    1. on the speed
    2. at a speed of на уровне земли
    at the ground level
    на установленной высоте
    at appropriate altitude
    на участке
    in segment
    (полета) на участке маршрута в восточном направлении
    on the eastbound leg
    находясь на трассе
    when making way
    находящийся на земле
    groundborne
    начальный участок захода на посадку
    initial approach segment
    начальный участок ухода на второй круг
    initial stage of go-around
    начальный этап захода на посадку
    initial approach
    начинать уход на второй круг
    initiate go-around
    не использовать возможность ухода на второй круг
    fail to initiate go-around
    нервюра, воспринимающая нагрузку на сжатие
    compression rib
    номинальная траектория захода на посадку
    nominal approach path
    нормы шума при полетах на эшелоне
    level flight noise requirements
    обеспечивать заход на посадку
    serve approach
    оборудование для обеспечения захода на посадку
    approach facilities
    обратная тяга на режиме малого газа
    reverse idle thrust
    обратное давление на выходе газов
    exhaust back pressure
    обучение на рабочем месте
    on-the-job training
    общий налет на определенном типе воздушного судна
    on-type flight experience
    общий тариф на перевозку разносортных грузов
    freight-all-kinds rate
    огни зоны приземления на ВПП
    runway touchdown lights
    огни на трассе полета
    airway lights
    ограничения на воздушных трассах
    air rote limitations
    ожидать на месте
    hold the position
    опробование на привязи
    tie-down run
    орган обеспечения безопасности на воздушном транспорте
    aviation security authority
    орган управления движением на перроне
    apron management unit
    ориентировочный прогноз на полет
    provisional flight forecast
    особые явления погоды на маршруте полета
    en-route weather phenomena
    остановка на маршруте полета
    en-route stop
    останов при работе на малом газе
    idle cutoff
    отбирать мощность на вал
    take off power to the shaft
    отверстие для отсоса пограничного слоя на крыле
    boundary layer bleed perforation
    отвечать на запрос
    respond to interrogation
    Отдел обслуживания проектов на местах
    Field Services Branch
    Отдел осуществления проектов на местах
    Field Operation Branch
    отработка действий на случай аварийной обстановки в аэропорту
    aerodrome emergency exercise
    отрицательно влиять на характеристики
    adversely affect performances
    отсчет показаний при полете на глиссаде
    on-slope indication
    оценка способности принимать на слух
    aural reception test
    очаг пожара на воздушном судне
    aircraft fire point
    очередность захода на посадку
    approach sequence
    падение давления на фильтре
    excessive pressure drop
    переводить винт на отрицательную тягу
    reverse the propeller
    перевозимый на воздушном шаре
    planeborne
    перевозка пассажиров на короткое расстояние
    passenger hop
    перевозчик на договорных условиях
    contract carrier
    перевозчик на магистральной линии
    trunk carrier
    перекладка реверса на прямую тягу
    thrust reverser stowage
    переключать на прямую тягу
    return to forward thrust
    переходить на ручное управление
    change-over to manual control
    переходить на управление с помощью автопилота
    switch to the autopilot
    переход на другую частоту
    frequency changeover
    переход на кабрирование
    nose-up pitching
    переход на пикирование
    nose-down pitching
    переход на режим висения
    reconversion hovering
    плавно выводить на заданный курс
    smooth on the heading
    планирование при заходе на посадку
    approach glide
    плотность воздуха на уровне моря
    sea level atmospheric density
    плотность движения на маршруте
    route traffic density
    плотность размещения кресел на воздушном судне
    aircraft seating density
    повторный запуск на режиме авторотации
    windmilling restart
    подавать жалобу на компанию
    make a complaint against the company
    подавать электропитание на шину
    energize the bus
    подземные сооружения на аэродроме
    underaerodrome utilities
    подниматься на борт воздушного судна
    board an aircraft
    подтверждение разрешения на взлет
    takeoff clearance confirmation
    подтверждение разрешения на посадку
    landing clearance confirmation
    подъем на гидроподъемниках
    jacking
    позывной общего вызова на связь
    net call sign
    покидание при посадке на воду
    evacuation in ditching
    полет в направлении на станцию
    flight inbound the station
    полет в режиме ожидания на маршруте
    holding en-route operation
    полет на автопилоте
    autocontrolled flight
    полет на аэростате
    ballooning
    полет на буксире
    aerotow flight
    полет на дальность
    distance flight
    полет на конечном этапе захода на посадку
    final approach operation
    полет на короткое расстояние
    1. flip
    2. short-haul flight полет на крейсерском режиме
    normal cruise operation
    полет на критическом угле атаки
    stall flight
    полет на малой высоте
    low flying operation
    полет на малой скорости
    low-speed flight
    полет на малом газе
    idle flight
    полет на малых высотах
    low flight
    полет на номинальном расчетном режиме
    with rated power flight
    полет на одном двигателе
    single-engined flight
    полет на ориентир
    directional homing
    полет на полном газе
    full-throttle flight
    полет на продолжительность
    endurance flight
    полет на режиме авторотации
    autorotational flight
    полет на среднем участке маршрута
    mid-course flight
    полет на участке между третьим и четвертым разворотами
    base leg operation
    полет по индикации на стекле
    head-up flight
    полеты на высоких эшелонах
    high-level operations
    полеты на малых высотах
    low flying
    положение закрылков при заходе на посадку
    flap approach position
    положение на линии исполнительного старта
    takeoff position
    получать задания на полет
    receive flight instruction
    помещение на аэродроме для размещения дежурных экипажей
    aerodrome alert room
    поправка на ветер
    wind correction
    поправка на взлетную массу
    takeoff mass correction
    поправка на воздушную скорость
    airspeed compensation
    поправка на высоту
    altitude correction
    поправка на изменение угла атаки лопасти
    blade-slap correction
    поправка на массу
    mass correction
    поправка на массу при заходе на посадку
    approach mass correction
    поправка на продолжительность
    1. duration correction
    2. duration correction factor поправка на смещение
    correction for bias
    поправка на снос
    drift correction
    поправка на снос ветром
    crosswind correction
    поправка на температуру
    temperature correction
    поправка на уход курсового гироскопа
    z-correction
    порядок действий по тревоге на аэродроме
    aerodrome alerting procedure
    порядок набора высоты на крейсерском режиме
    cruise climb technique
    порядок перехода на другую частоту
    frequency changeover procedure
    порядок установки на место стоянки
    docking procedure
    посадка на авторотации
    autorotation landing
    посадка на воду
    water landing
    посадка на две точки
    1. level landing
    2. two-point landing посадка на критическом угле атаки
    stall landing
    посадка на маршруте полета
    intermediate landing
    посадка на палубу
    deck landing
    посадка на режиме малого газа
    idle-power
    посадка на точность приземления
    spot landing
    посадка на три точки
    three-point landing
    посадка на хвост
    tail-down landing
    потери на трение
    friction losses
    правила захода на посадку
    approach to land procedures
    право на передачу билетов
    ticket transferability
    предварительная заявка на полет
    advance flight plan
    предел скоростей на крейсерском режиме
    cruising speeds range
    предоставлять права на воздушные перевозки
    grant traffic privileges
    предохранительная металлическая окантовка на передней кромке лопасти
    blade metal cap
    предполагаемое время захода на посадку
    expected approach time
    препятствие в зоне захода на посадку
    approach area hazard
    препятствие на пути полета
    air obstacle
    прерванный заход на посадку
    discontinued approach
    прерывать заход на посадку
    discontinue approach
    прибор для проверки кабины на герметичность
    cabin tightness testing device
    прибор для проверки систем на герметичность
    system leakage device
    пригодность для полета на местных воздушных линиях
    local availability
    приземляться на аэродроме
    get into the aerodrome
    принимать груз на борт
    1. uplift the freight
    2. take on load 3. take up load принимать на себя ответственность
    assume responsibility
    принимать на хранение
    receive for storage
    принимать решение идти на посадку
    commit landing
    принимать решение об уходе на второй круг
    make decision to go-around
    пробег при посадке на воду
    landing water run
    проверка на герметичность
    1. leak test
    2. pressurized leakage test проверка на исполнительном старте
    lineup inspection
    проверка обеспечения полетов на маршруте
    route-proving trial
    проверять на наличие течи
    check for leakage
    проверять на наличие трещин
    inspect for cracks
    проверять на параллельность
    check for parallelism
    проверять шестерни на плавность зацепления
    test gears for smooth
    прогноз на вылет
    flight forecast
    прогноз на момент взлета
    takeoff forecast
    прогноз на момент посадки
    landing forecast
    продолжать полет на аэронавигационном запасе топлива
    continue operating on the fuel reserve
    продолжительность работы двигателя на взлетном режиме
    full-thrust duration
    происшествие на территории государства регистрации воздушного судна
    domestic accident
    происшествие на территории другого государства
    international accident
    прокладывать на карте маршрут
    chart a course
    промежуточный этап захода на посадку
    intermediate approach
    пропуск на вход в аэропорт
    airport laissez-passer
    профиль захода на посадку
    approach profile
    прочность на разрыв
    tensile strength
    прямая тяга на режиме малого газа
    forward idle thrust
    прямые расходы на техническое обслуживание
    direct maintenance costs
    пункт выхода на связь
    point of call
    пункт контроля на наличие металлических предметов
    metal-detection gateway
    пункт управления заходом на посадку
    approach control tower
    работа двигателя на режиме малого газа
    idling engine operation
    работа на малом газе
    light running
    работа на режиме холостого хода
    idle running
    работа на смежных диапазонах
    cross-band operation
    работать на малом газе
    run idle
    работать на полном газе
    run at full throttle
    работать на режиме малого газа
    run at idle power
    работать на режиме холостого хода
    run idle
    работать на топливе
    operate on fuel
    радиолокатор точного захода на посадку
    precision approach radar
    радиолокатор управления заходом на посадку
    approach control radar
    радиолокационная система захода на посадку
    approach radar system
    радиолокационная система точного захода на посадку
    precision approach radar system
    радиопеленг на маршруте
    en-route radio fix
    радиосредства захода на посадку
    radio approach aids
    разбивать на этапы
    break down into steps
    (траекторию полета) разбитый на участки профиль захода на посадку
    measured approach profile
    разворот на курс полета
    joining turn
    разворот на обратный курс
    reverse turn
    разворот на посадку
    landing turn
    разворот на посадочную площадку
    base turn
    разворот на посадочную прямую
    1. final turn
    2. turn to final разворот на посадочный курс
    teardrop turn
    размещение воздушных судно на стоянке
    parking arrangement
    размещение на аэродроме
    on-aerodrome location
    разработка мероприятий на случай аварийной обстановки на аэродроме
    aerodrome emergency planning
    разрешение на беспошлинный ввоз
    duty-free admittance
    разрешение на ввоз
    import license
    разрешение на взлет
    1. takeoff clearance
    2. clearance for takeoff разрешение на вход
    1. entry clearance
    2. clearance to enter разрешение на вывоз
    export license
    разрешение на вылет
    1. departure clearance
    2. outbound clearance разрешение на выполнение воздушных перевозок
    operating permit
    разрешение на выполнение плана полета
    flight plan clearance
    разрешение на выполнение полета
    permission for operation
    разрешение на запуск
    start-up clearance
    разрешение на заход на посадку
    approach clearance
    разрешение на заход на посадку с прямой
    clearance for straight-in approach
    разрешение на начало снижения
    initial descent clearance
    разрешение на полет
    1. flight clearance
    2. operational clearance разрешение на полет в зоне ожидания
    holding clearance
    разрешение на полет по приборам
    instrument clearance
    разрешение на посадку
    landing clearance
    разрешение на провоз багажа
    baggage clearance
    разрешение на проживание иностранного пассажира
    alien resident permit
    разрешение на пролет границы
    border flight clearance
    разрешение на руление
    taxi clearance
    разрешение на снижение
    descent clearance
    разрешение на эксплуатацию воздушной линии
    route license
    разрешенные полеты на малой высоте
    authorized low flying
    районный диспетчерский центр управления движением на авиатрассе
    area control center
    расстояние до точки измерения при заходе на посадку
    approach measurement distance
    расстояние от воздушного судна до объекта на земле
    air-to-ground distance
    расход на крейсерском режиме
    cruise consumption
    расходы на аренду воздушного судна
    aircraft rental costs
    расходы на единицу перевозки
    expenses per traffic unit
    расходы на изготовление
    manufacturing costs
    расходы на модернизацию
    development costs
    расходы на оперативное обслуживание
    operational expenses
    расходы на техническое обслуживание
    maintenance costs
    расчет удельной нагрузки на поверхность
    area density calculation
    реагировать на отклонение рулей
    respond to controls
    реакция на отклонение
    response to deflection
    режим малого газа при заходе на посадку
    approach idle
    режим стабилизации на заданной высоте
    height-lock mode
    резкий разворот на земле
    ground loop
    сближение на встречных курсах
    head-on approach
    сбор за аэронавигационное обслуживание на трассе полета
    en-route facility charge
    сборник пассажирских тарифов на воздушную перевозку
    Air Passenger Tariff
    сбрасывать топливо на вход
    bypass fuel back
    сваливаться на нос
    drop the nose
    связь на маршруте
    en-route communication
    сегментная траектория захода на посадку
    segmented approach path
    Сектор закупок на местах
    Field Purchasing Unit
    Сектор найма на местах
    Field Recruitment Unit
    Сектор обеспечения снабжения на местах
    Field Procurement Services Unit
    Сектор учета кадров на местах
    Field Personal Administration Unit
    Секция осуществления проектов на местах
    Field Operations Section
    (ИКАО) Секция снабжения на местах
    Field Procurement Section
    (ИКАО) Секция управления кадрами на местах
    Field Personnel Section
    (ИКАО) сертификация по шуму на взлетном режиме
    take-off noise
    сигнал отклонения от курса на маяк
    localizer-error signal
    система автоматического захода на посадку
    automatic approach system
    система захода на посадку
    approach system
    система объявления тревоги на аэродроме
    aerodrome alert system
    система огней точного захода на посадку
    precision approach lighting system
    система предупреждения о сдвиге ветра на малых высотах
    low level wind-shear alert system
    система управления воздушным судном при установке на стоянку
    approach guidance nose-in to stand system
    скольжение на крыло
    1. squashing
    2. wing slide скользить на крыло
    squash
    (о воздушном судне) скорость захода на посадку
    1. approach speed
    2. landing approach speed скорость захода на посадку с убранной механизацией крыла
    no-flap - no-slat approach speed
    скорость захода на посадку с убранными закрылками
    no-flap approach speed
    скорость захода на посадку с убранными предкрылками
    no-slat approach speed
    скорость истечения выходящих газов на срезе реактивного сопла
    nozzle exhaust velocity
    скорость на начальном участке набора высоты при взлете
    speed at takeoff climb
    скорость полета на малом газе
    flight idle speed
    скорость снижения при заходе на посадку
    approach rate of descent
    служебная дорога на аэродроме
    aerodrome service road
    снежные заносы на аэродроме
    aerodrome snow windrow
    снижение на крейсерском режиме
    cruise descent
    снижение на режиме авторотации
    autorotative descend operation
    снижение шума при опробовании двигателей на земле
    ground run-up noise abatement
    совершать посадку на борт воздушного судна
    join an aircraft
    совершать посадку на воду
    land on water
    согласованный пункт выхода на связь
    agreed reporting point
    способ захода на посадку
    approach technique
    способ ухода на второй круг
    go-around mode
    средняя нагрузка на одно колесо
    equivalent wheel load
    средняя тарифная ставка на пассажиро-милю
    average fare per passenger-mile
    средства захода на посадку
    aids to approach
    срок годности при хранении на складе
    shelf life
    срок представления плана на полет
    flight plan submission deadline
    срыв потока на лопасти
    1. blade slap phenomenon
    2. blade slap ставить воздушный винт на полетный упор
    latch the propeller flight stop
    ставить воздушный винт на упор
    latch a propeller
    ставить на тормоз
    block the brake
    ставить шасси на замки
    lock the landing gear
    ставить шасси на замок выпущенного положения
    lock the landing gear down
    ставить шасси на замок убранного положения
    lock the landing gear up
    стандартная система захода на посадку
    standard approach system
    стандартная система управления заходом на посадку по лучу
    standard beam approach system
    стандартный заход на посадку
    standard approach
    створка на выходе из радиатора
    radiator exit shutter
    стендовые испытания на выносливость
    bench-run tests
    степень перепада давления на срезе сопла
    nozzle exhaust pressure ratio
    стойка регистрации у выхода на перрон
    gate check
    столкновение на встречных курсах
    head-on collision
    ступенчатый заход на посадку
    step-down approach
    стыковка рейсов на полный маршрут
    end-to-end connection
    судно на воздушной подушке
    hovercraft
    схема визуального захода на посадку
    visual approach streamline
    схема захода на посадку
    1. approach procedure
    2. approach chart 3. approach pattern схема захода на посадку без применения радиолокационных средств
    nonprecision approach procedure
    схема захода на посадку по командам с земли
    ground-controlled approach procedure
    схема захода на посадку по коробочке
    rectangular approach traffic pattern
    схема захода на посадку по приборам
    1. instrument approach chart
    2. instrument approach procedure схема разворота на посадочный круг
    base turn procedure
    схема точного захода на посадку
    precision approach procedure
    схема ухода на второй круг
    1. overshoot procedure
    2. missed approach procedure таможенное разрешение на провоз
    clearance of goods
    тариф на воздушную перевозку пассажира
    air fare
    тариф на оптовую чартерную перевозку
    wholesale charter rate
    тариф на отдельном участке полета
    sectorial rate
    тариф на перевозку почты
    mail rate
    тариф на перевозку товаров
    commodity rate
    тариф на полет в ночное время суток
    night fare
    тариф на полет по замкнутому кругу
    round trip fare
    тариф на полет с возвратом в течение суток
    day round trip fare
    тариф на путешествие
    trip fare
    температура газов на входе в турбину
    turbine entry temperature
    температура на входе
    inlet temperature
    температура на входе в турбину
    turbine inlet temperature
    температура на выходе
    outlet temperature
    температура на выходе из компрессора
    compressor delivery temperature
    температура на уровне моря
    sea-level temperature
    тенденция сваливания на крыло
    wing heaviness
    территория зоны захода на посадку
    approach terrain
    техника пилотирования на крейсерском режиме
    aeroplane cruising technique
    топливный бак, устанавливаемый на конце крыла
    wingtip fuel tank
    топливо на опробование
    run-up fuel
    топливо расходуемое на выбор высоты
    climb fuel
    торможение на мокрой ВПП
    wet braking acquisition
    тормозное устройство на ВПП
    runway arresting gear
    точный заход на посадку
    precision approach
    траектория захода на посадку
    approach path
    траектория захода на посадку по азимуту
    azimuth approach path
    траектория захода на посадку по лучу курсового маяка
    localizer approach track
    траектория захода на посадку, сертифицированная по шуму
    noise certification approach path
    траектория захода на посадку с прямой
    straight-in approach path
    траектория конечного этапа захода на посадку
    final approach path
    траектория точного захода на посадку
    precision approach path
    тренировочный заход на посадку
    practice low approach
    тяга на взлетном режиме
    takeoff thrust
    тяга на максимально продолжительном режиме
    maximum continuous thrust
    тяга на режиме максимального газа
    full throttle thrust
    тяга на режиме малого газа
    idling thrust
    тяга на установившемся режиме
    steady thrust
    угломестная антенна захода на посадку
    approach elevation antenna
    угол захода на посадку
    angle of approach
    угол распространения шума при заходе на посадку
    approach noise angle
    удельное давление колеса на грунт
    wheel specific pressure
    удельное давление на поверхность ВПП
    footprint pressure
    удельный расход топлива на кг тяги в час
    thrust specific fuel consumption
    удлиненный конечный этап захода на посадку
    long final
    удостоверение на право полета по авиалинии
    airline certificate
    удостоверение на право полета по приборам
    instrument certificate
    указатель места ожидания на рулежной дорожке
    taxi-holding position sign
    указатель скорости снижения на ВПП
    rising runway indicator
    указатель траектории точного захода на посадку
    precision approach path indicator
    указатель угла захода на посадку
    approach angle indicator
    управление в зоне захода на посадку
    approach control
    управление воздушным движением на трассе полета
    airways control
    управление на переходном режиме
    control in transition
    управление при выводе на курс
    roll-out guidance
    уровень шума при заходе на посадку
    approach noise level
    усилие на органах управления от автомата загрузки
    artificial feel
    усилие на педали
    pedal force
    усилие на ручку управления
    stick force
    усилие на систему управления
    control system load
    усилие на штурвале
    control wheel force
    усилие пилота на органах управления
    pilot-applied force
    условия, моделируемые на тренажере
    simulated conditions
    условия на маршруте
    en-route environment
    условия посадки на воду
    ditching conditions
    устанавливать на борту
    install aboard
    устанавливать на борту воздушного судна
    install in the aircraft
    устанавливать на требуемый угол
    set at the desired angle
    устанавливать на упор шага
    latch the pitch stop
    (лопасти воздушного винта) устанавливать шасси на замки выпущенного положения
    lock the legs
    установка в положение для захода на посадку
    approach setting
    установка закрылков на взлетный угол
    flaps takeoff setting
    установка закрылков на посадочный угол
    flaps landing setting
    установка на замок выпущенного положения
    lockdown
    установка на замок убранного положения
    lockup
    установка на место обслуживания
    docking manoeuvre
    установка на место стоянки
    1. docking
    2. parking manoeuvre установленная схема ухода на второй круг по приборам
    instrument missed procedure
    установленный на воздушном судне
    airborne
    установленный на двигателе
    engine-mounted
    устойчивость на воде
    stability on water
    (после аварийной посадки воздушного судна) устойчивость на курсе
    course keeping ability
    устойчивость на траектории полета
    arrow flight stability
    устойчивость при заходе на посадку
    steadiness of approach
    устойчивость при скольжении на крыло
    side slipping stability
    устройство для транспортировки древесины на внешней подвеске
    timber-carrying suspending device
    утопленный огонь на поверхности ВПП
    runway flush light
    уточнение задания на полет
    flight coordination
    уходить на второй круг
    1. go round again
    2. miss approach уходить на второй круг по заданной схеме
    take a missed-approach procedure
    уход на второй круг
    1. go-around flight manoeuvre
    2. go-around 3. missed approach 4. balked landing уход на второй круг с этапа захода на посадку
    missed approach operation
    участок захода на посадку
    1. approach leg
    2. approach segment участок захода на посадку до первого разворота
    upwind leg
    участок разворота на ВПП
    runway turning bay
    флажок на рейке
    tracking flag
    характеристики на разворотах
    turn characteristics
    центр радиолокационного управления заходом на посадку
    radar approach control
    частота вызова на связь
    calling frequency
    частота на маршруте полета
    en-route frequency
    число оборотов двигателя на взлетном режиме
    engine takeoff speed
    шаблон схемы разворота на посадочный курс
    base turn template
    шасси выпущено и установлено на замки выпущенного положения
    landing gear is down and locked
    швартовка груза на воздушном судне
    aircraft cargo lashing
    штуцер для проверки наддува на земле
    ground pressurization connection
    штуцер для проверки на земле
    ground testing connection
    штырь фиксации на земле
    ground locking pin
    эквивалентная мощность на валу
    equivalent shaft power
    экзамен на получение квалификационной отметки
    rating test
    эксплуатационные расходы на воздушное судно
    aircraft operating expenses
    электропроводка высокого напряжения на воздушном судне
    aircraft high tension wiring
    электропроводка низкого напряжения на воздушном судне
    aircraft low tension wiring
    этап захода на посадку
    approach phase

    Русско-английский авиационный словарь > на

  • 15 material

    материал, вещество

    * * *

    * * *
    материал, вещество

    * * *
    - antiknock material
    - asphalt material
    - binding material
    - blasting material
    - bridging material
    - cast-setting material
    - cementing material
    - clay material
    - cleaning material
    - contamination material
    - corrosion-resistance material
    - corrosive material
    - density controlling material
    - detrital material
    - drill material
    - drillable material
    - drilling fluid material
    - explosive material
    - fibrous bridging material
    - fibrous lost circulation material
    - fill material
    - filler material
    - filling material
    - flaky material
    - flat lost circulation material
    - fluxing material
    - gel material
    - gelling material
    - geological material
    - granular lost circulation material
    - hard-alloy material
    - hard-facing material
    - hard-surfacing material
    - high-density weighting material
    - high-speed material
    - insulating material
    - insulation material
    - intermediate material
    - jointing material
    - lamelated lost circulation material
    - lignitic material
    - lost circulation material
    - low-speed material
    - low-velocity material
    - matrix solid material
    - oil-marking material
    - one-velocity material
    - packing material
    - perfectly elastic material
    - platy lost circulation material
    - plugging material
    - propping material
    - ripped material
    - sea floor material
    - sedimentary material
    - semisolid bituminous material
    - solid bituminous material
    - surface-active material
    - tamping material
    - wall-building material
    - weathering material
    - weighting material

    Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > material

  • 16 tube

    1) труба; трубка, эл. тж баллон
    5) англ. метро(политен)
    7) резин. шприцевать трубчатую заготовку
    10) эл. вентиль
    15) электронно-лучевая трубка, ЭЛТ
    17) лупа (напр. визирная)
    18) губа, тюбик
    -
    acorn tube
    -
    afterglow tube
    -
    air tube
    -
    airspeed tube
    -
    aligned-grid tube
    -
    all-metal tube
    -
    all-rubber tube
    -
    amplification tube
    -
    annular tubes
    -
    attenuator tube
    -
    augmentor tube
    -
    backward-wave tube
    -
    ballast tube
    -
    bantam tube
    -
    Barkhausen-Kurz tube
    -
    Barkhausen tube
    -
    barometer tube
    -
    bead tube
    -
    beam tube
    -
    beam-deflection selector tube
    -
    beam-indexing tube
    -
    beam-power tube
    -
    beam-storage tube
    -
    beam-switching tube
    -
    bipotential cathode-ray tube
    -
    bipotential tube
    -
    black-and-white picture tube
    -
    blast tube
    -
    blind-end tube
    -
    blocking tube
    -
    boiling tube
    -
    bottom-guide tube
    -
    Bourdon tube
    -
    branch tube
    -
    Braun tube
    -
    bridge wall tubes
    -
    bubble tube
    -
    butt-ended tube
    -
    calandria tube
    -
    calming tube
    -
    camera tube
    -
    casing tube
    -
    casting tube
    -
    cathode-ray memory tube
    -
    cathode-ray tube
    -
    cell-type tube
    -
    center air tube
    -
    charge-storage tube
    -
    choke tube
    -
    Christophorsen tube
    -
    chromatron tube
    -
    cigarette tube
    -
    clad tube
    -
    clean tube
    -
    cloth-inserted tube
    -
    coiled tubes
    -
    cold-cathode tube
    -
    collapsible tube
    -
    color cathode-ray tube
    -
    color picture tube
    -
    concentric draft tube
    -
    contactor tube
    -
    contact tube
    -
    continuous tube
    -
    convergent short tube
    -
    convergent tube
    -
    converging tube
    -
    convoluted tube
    -
    corona-discharge tube
    -
    corona tube
    -
    counter tube
    -
    cracking tube
    -
    crossed-field tube
    -
    crossover tube
    -
    cutting oxygen tube
    -
    damper tube
    -
    dark-trace tube
    -
    decade counter tube
    -
    delta gun shadow mask tube
    -
    density-modulated tube
    -
    detonator tube
    -
    dipper tube
    -
    direct viewing tube
    -
    direct view tube
    -
    directional-beam X-ray tube
    -
    direct-viewing storage tube
    -
    direct-view storage tube
    -
    discharge tube
    -
    display storage tube
    -
    display tube
    -
    dissector tube
    -
    distillation tube
    -
    diverging tube
    -
    double-gun cathode-ray tube
    -
    double-walled tube
    -
    draft tube
    -
    drainage tube
    -
    drain tube
    -
    drawdown tube
    -
    dredging tube
    -
    drying tube
    -
    elbow-type draft tube
    -
    elbow draft tube
    -
    electrical-signal storage tube
    -
    electric-signal storage tube
    -
    electrode cooling tube
    -
    electrometer tube
    -
    electron-beam tube
    -
    electronic tube
    -
    electron-multiplier tube
    -
    electrostatic memory tube
    -
    emulsion tube
    -
    end-window counter tube
    -
    erect image focusing tube
    -
    evaporating tube
    -
    exhaust tube
    -
    extension tube
    -
    externally quenched counter tube
    -
    fabric tube
    -
    Faraday tube
    -
    fast-screen cathode-rat tube
    -
    feeder tube
    -
    fence tube
    -
    filler tube
    -
    fire tube
    -
    flame tube
    -
    flange tube
    -
    flared-type draft tube
    -
    flash tube
    -
    flat tube
    -
    flat-ended tube
    -
    flat-faced tube
    -
    flat-screen tube
    -
    flexible metal tube
    -
    flow tube
    -
    fluorescent tube
    -
    fluted tube
    -
    flux-feed tube
    -
    flux tube
    -
    flying spot scanning tube
    -
    focusing tube
    -
    fractional distillating tube
    -
    fuel tube
    -
    fuel-element charging tube
    -
    fuel-element discharge tube
    -
    fuel-element transfer tube
    -
    fuel-port tube
    -
    furnace tube
    -
    fuse tube
    -
    gas-discharge tube
    -
    gas-filled counter tube
    -
    gas-flow counter tube
    -
    Geiger-Muller counter tube
    -
    Geiger counter tube
    -
    glow tube
    -
    glow-discharge tube
    -
    grid-glow tube
    -
    grilled tube
    -
    grout tube
    -
    guide tube
    -
    halogen tube
    -
    heavy-end tube
    -
    heavy-fin tube
    -
    heavy-walled tube
    -
    helical welded tube
    -
    high-vacuum tube
    -
    high-velocity camera tube
    -
    hot-cathode tube
    -
    image camera tube
    -
    image pickup tube
    -
    image tube
    -
    image-converter tube
    -
    image-dissector tube
    -
    image-intensifier tube
    -
    impact tube
    -
    indicator tube
    -
    inductance tube
    -
    inflatable rubber tube
    -
    injection tube
    -
    inlet tube
    -
    in-line gun color picture tube
    -
    in-line color picture tube
    -
    in-line picture tube
    -
    inner tube
    -
    insulating tube
    -
    internally pressurized tube
    -
    ionization-gage tube
    -
    isosceles triangular tube
    -
    lance tube
    -
    Lawrence tube
    -
    lens tube
    -
    level tube
    -
    lift tube
    -
    line-focus tube
    -
    local-oscillator tube
    -
    longitudinal welded tube
    -
    low-fin tube
    -
    low-velocity camera tube
    -
    L-shape tube
    -
    luminescent tube
    -
    luminescent-screen tube
    -
    luminous discharge tube
    -
    magnetic-focusing tube
    -
    Maxwell tube
    -
    mechanically controlled tube
    -
    memory cathode-ray tube
    -
    memory tube
    -
    mercury pool tube
    -
    mercury-arc tube
    -
    miniature tube
    -
    mixer tube
    -
    mixing tube
    -
    Mojonnier tube
    -
    mold tube
    -
    Moody spreading draft tube
    -
    Moody draft tube
    -
    M-type tube
    -
    multielectrode tube
    -
    multigun cathode-ray tube
    -
    multigun tube
    -
    multiple tube
    -
    multiplier tube
    -
    multistage X-ray tube
    -
    neon tube
    -
    night-sight tube
    -
    nitrometer tube
    -
    Nixie tube
    -
    nonuniformly heated tube
    -
    oscillating tube
    -
    oscillograph tube
    -
    O-type tube
    -
    outlet tube
    -
    panoramic X-ray tube
    -
    parent tube
    -
    pastes tube
    -
    penetration tube
    -
    phase-shifter tube
    -
    photoelectric tube
    -
    photoflash tube
    -
    photomultiplier tube
    -
    photosensitive tube
    -
    pickup tube
    -
    picture tube
    -
    PIL type tube
    -
    PIL tube
    -
    Pitot tube
    -
    plumbicon tube
    -
    poison tube
    -
    polyallomer tube
    -
    polycarbonate tube
    -
    pool-cathode tube
    -
    pool tube
    -
    power tube
    -
    precision in-line tube
    -
    preheating oxygen tube
    -
    pressure tube
    -
    process tube
    -
    projection tube
    -
    proportional counter tube
    -
    protector tube
    -
    proximity-focused image tube
    -
    puncture-sealing tube
    -
    pyrometer tube
    -
    radiant section tubes
    -
    radiant tubes
    -
    radiation counter tube
    -
    radio tube
    -
    reactance tube
    -
    recording cathode-ray tube
    -
    recording tube
    -
    regulating tube
    -
    reserve tube
    -
    return tube
    -
    revolving tube
    -
    riffled tube
    -
    rigid tube
    -
    road-draft tube
    -
    roof radiant tubes
    -
    rotating-anode X-ray tube
    -
    rough tube
    -
    rubber tube
    -
    rudder tube
    -
    run resist tube
    -
    safety inner tube
    -
    sampling tube
    -
    scaffold tube
    -
    screen tubes
    -
    scupper tube
    -
    seamless drawn tube
    -
    seamless tube
    -
    SEC tube
    -
    sectional X-ray tube
    -
    self-quenched counter tube
    -
    shaft tube
    -
    shielded tube
    -
    shock tube
    -
    silicon diode-array camera tube
    -
    silicon camera tube
    -
    silicon-intensifier target tube
    -
    siphon draft tube
    -
    sleeve tube
    -
    slot-mask tube
    -
    smooth-wall tube
    -
    snorkel tube
    -
    snow sampling tube
    -
    snow tube
    -
    softening point tubes
    -
    solid tube
    -
    space-charge-wave tube
    -
    stabilitron tube
    -
    stationary-anode X-ray tube
    -
    steam tube
    -
    steam-generating tube
    -
    steering tube
    -
    stern tube
    -
    stopper tube
    -
    storage cathode-ray tube
    -
    storage tube
    -
    straight draft tube
    -
    stream tube
    -
    strip-phosphor tube
    -
    suction tube
    -
    switching tube
    -
    tank breather tubes
    -
    television picture tube
    -
    television tube
    -
    tension tube
    -
    test tube
    -
    thermometer tube
    -
    thief tube
    -
    thin-walled tube
    -
    three-gun color picture tube
    -
    thruster tube
    -
    tire inner tube
    -
    torch tube
    -
    transition tube
    -
    transverse-field traveling-wave tube
    -
    traveling-wave tube
    -
    trigger tube
    -
    tripotential cathode-ray tube
    -
    tripotential tube
    -
    tube of current
    -
    tube of electric force
    -
    tube of flow
    -
    tube of magnetic flux
    -
    tube of magnetic force
    -
    twisting tube
    -
    twist tube
    -
    uniformly heated tube
    -
    U-V fluorescent tube
    -
    vacuum tube
    -
    vacuum-gage tube
    -
    valve tube
    -
    vapor delivery tube
    -
    vapor tube
    -
    Venturi tube
    -
    vidicon camera tube
    -
    vidicon tube
    -
    voltage-reference tube
    -
    voltage-regulating tube
    -
    wall radiant tubes
    -
    wall tube
    -
    waterwall tube
    -
    Williams tube
    -
    wire-reinforced plastic tube
    -
    wiring tube
    -
    X-ray tube
    -
    x-y shutter tube

    Англо-русский словарь технических терминов > tube

См. также в других словарях:

  • Rhinoplasty — For the album by Primus, see Rhinoplasty (album). Rhinoplasty Intervention Rhinoplasty: The lower lateral cartilage (greater alar cartilage) exposed for plastic modification via the left nostril …   Wikipedia

  • Fly ash — Photomicrograph made with a Scanning Electron Microscope (SEM): Fly ash particles at 2,000x magnification Fly ash is one of the residues generated in combustion, and comprises the fine particles that rise with the flue gases. Ash which does not… …   Wikipedia

  • Plastic — is the general common term for a wide range of synthetic or semisynthetic organic solid materials suitable for the manufacture of industrial products. Plastics are typically polymers of high molecular weight, and may contain other substances to… …   Wikipedia

  • Nuclear weapon design — The first nuclear weapons, though large, cumbersome and inefficient, provided the basic design building blocks of all future weapons. Here the Gadget device is prepared for the first nuclear test: Trinity. Nuclear weapon designs are physical,… …   Wikipedia

  • Magnetic resonance imaging — MRI redirects here. For other meanings of MRI or Mri, see MRI (disambiguation). Magnetic resonance imaging Intervention Sagittal MR image of the knee ICD 10 PCS B?3?ZZZ …   Wikipedia

  • materials science — the study of the characteristics and uses of various materials, as glass, plastics, and metals. [1960 65] * * * Study of the properties of solid materials and how those properties are determined by the material s composition and structure, both… …   Universalium

  • Project Orion (nuclear propulsion) — An artist s conception of the NASA reference design for the Project Orion spacecraft powered by nuclear propulsion. Project Orion was a study of a spacecraft intended to be directly propelled by a series of explosions of atomic bombs behind the… …   Wikipedia

  • Ultra-high-molecular-weight polyethylene — (UHMWPE or sometimes shortened to UHMW), also known as high modulus polyethylene (HMPE) or high performance polyethylene (HPPE), is a subset of the thermoplastic polyethylene. It has extremely long chains, with molecular weight numbering in the… …   Wikipedia

  • Check weigher — Example checkweigher. Product passes on the conveyor belt where it is weighed A checkweigher is an automatic machine for checking the weight of packaged commodities. It is normally found at the offgoing end of a production process and is used to… …   Wikipedia

  • plastic — plastically, plasticly, adv. /plas tik/, n. 1. Often, plastics. any of a group of synthetic or natural organic materials that may be shaped when soft and then hardened, including many types of resins, resinoids, polymers, cellulose derivatives,… …   Universalium

  • Shaped charge — Sectioned high explosive anti tank round with the inner shaped charge visible …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»